LILITH



song : KAJI

lyric : Aggy


In the beginning, God created the heaven and the earth.
And God said, Let there be light: and there was light.
《はじめに神は天と地とを創造された　神は光あれと言われた　すると光があった》


All is fair in love and war. 《恋と戦争は道を選ばない》
Almost dead, Right now. Break it down... 《死にかけている壊せ, , , 》
All is fair in love and war. 《愛と戦争では全てが平等なんだよ》
Almost dead. I hate love songs. Changing into ash,
《死にかけている　俺はラブソングが嫌いだ　灰に変わっていく》


Hearing sound of dust to dust, seeing moon that wax and wane. Every...
《僕は聴いてるんだ。月が満ち、欠けいく間ずっと。塵は塵にしか戻らない音を》
焼き尽くし　求める事で　灰に変えていく



全て託し　理想目指し　それを誰が愛だと言った?
All is fair in love and war. 《恋と戦争は道を選ばない》
Almost dead. I hate love songs. Changing into ash.

《限りなく死んでいる。今すぐ壊しやがれ》
What's the answer? 《答えはなんだと》
互いの問いは　徒然なる日々と真逆さ


Al is fair in love and war... 《愛と戦争は全てが平等、、、》


Hearing sound of dust to dust, seeing moon that wax and wane.Every...
《僕は聴いてるんだ。月が満ち、欠けいく間ずっと。塵は塵にしか戻らない音を》



焼き尽くす　求める事で　灰に変えていく
I hate love songs　《俺はラブソングが嫌いだ》
燃え尽くしても　飽きたらなくて
前の君すら見えていない　求めたモノは求められること


月の満ち欠けと似り　瞬き　陰り　消え失せ　天体の道化師
前世と今世に架け　賛美し　脆く崩れゆく　錆びた桟橋


気の迷いか　日々の孤独が　引き合わせた　因果さ
血まみれの鎖に　縛られ契った　だとしても


目にした記憶が　煌びやか過ぎて　今はもう　瞳をひらけない
求める事で　灰に変えていく
I hate love songs　《俺はラブソングが嫌いだ》
Hearing sound of dust to dust, seeing soon that wax and wane.Every...
《僕は聴いているんだ。月が満ち欠けていく間ずっと。塵は塵にしか戻らない音を》
断ち切った

?

求めたモノは求められぬこと
In the wells of silence,I'm still burning in blue.
《沈黙の井戸で、僕はまだ憂いに燃えている》