Новое слово.
02-10-2005 02:36
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В ирландском пабе на стене старинная реклама Зингера. Хорошая такая, эмаль на жести, местами отбито. Но лучше всего текст:
"Зингер Нахмашинен"
Хорошие машинки, кто бы спорил.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
В ирландском пабе на стене старинная реклама Зингера. Хорошая такая, эмаль на жести, местами отбито. Но лучше всего текст:
"Зингер Нахмашинен"
Хорошие машинки, кто бы спорил.
Комментарии (7):
Гарри_Краннон
04-10-2005-16:20
удалить
А что в переводе значит "Zinger Nachmaschinen"?
Я для себя перевел примерно как dont_dare, , только с восклицательным знаком в конце. ))))))))))
А по-хорошему - надо у Schatzel интересоваться, но она скрывает эту великую тайну от простых смертных.
А по-хорошему - надо у Schatzel интересоваться, но она скрывает эту великую тайну от простых смертных.
Кстати, это всеобщая ошибка, а Зингер пишется Singer, между прочим.
да какая разница? всё равно, швейные нах
Жабенья,
"Nähmaschinen", да?
"швейная", значится.
От глагола "nähen" (произносится, замечу к общему разочарованию, "нэен"), "шить", то есть.
Спасибо на добром слове, а то я совсем зашиваюсь ))
"Nähmaschinen", да?
"швейная", значится.
От глагола "nähen" (произносится, замечу к общему разочарованию, "нэен"), "шить", то есть.
Спасибо на добром слове, а то я совсем зашиваюсь ))
Комментарии (7):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Новое слово. | Жабенья - ДеЖабю |
Лента друзей Жабенья
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»