Меня всегда забавляла теория о том, что все языки произошли от некоего праязыка. Так прямо и виделись едва слезшие с деревьев предки, в один прекрасный день взявшие, да как заговорившие на одном и том же языке от Америки до Азии...
Языки делятся на синтетические и аналитические. К примеру, во французском (синтетическом) времена образуются посредством трансформации глаголов (как, впрочем, и в русском). В английском (аналитическом) более сложные формы складываются из комбинаций слов, как из кубиков. Переставил кубики - получил другой смысл.
Это я к чему, собственно. Насколько должны отличаться взгляды на окружающий мир, на связи между вещами и способы анализа, чтобы настолько кардинально иначе реализовывать передачу всего этого в коммуникации. Ведь пути движения мысли, в общем-то, язык и отражает. И фундаментальнее этого придумать что-то сложно...
И это французы и англичане - народы, живущие через пролив.
А если принять во внимание иероглифы...........