Давненько уже кажется мне, что благодаря советской власти мы лишены целого огромного пласта русского языка. Практически целиком лексика, передававшая возвышенные понятия, была заклиширована и тем убита.
"священная борьба",
"в едином порыве",
"торжественная клятва",
"обессмертить имя"....
Сотни, тысячи понятий... Их затрепали, затерли пустым мусолением изо дня в день. Хуже того, за ними закрепился конкретный подтекст, отсылающий мысль в совершенно определенную область...
И то, что раньше было возвышенным, стало выспренным. И обрело негативную окраску. И кроме неприязни и отторжения на клеточном уровне ничего не будит... И патетика - слово ругательное...

Интересно, что когда читаешь старые романы, многие диалоги и монологи кажутся экзальтированными вплоть до потери говорящим чувства реальности. Но ведь этого не подразумевалось. Люди просто имели возможность выразить более сильные эмоции посредством более нагруженных слов. А мы этой возможности лишены.
В какой-то мере, может быть, нам еще и поэтому сложно сделать высказывание убедительным без извечного "пииииииииииии"...