Читаю "Эйсид Хауз" Уэлша.
Есть привычка таскать книжки с собой повсюду и потому повсюду читать. В том числе и на парах, особенно на нудятине.
И вот моя одногруппница Ленка вчера взяла эту книжку и открыла наугад. И ее настолько потрясло то, что в ней такое количество матов, что сегодня сия печатная продукция обсуждалась всей группой.
- Куда мир катится! Такие книжки уже выпускают!
- Да, куда, раз по телевизору показывают "Дом - 2".
- Ну там-то маты вырезают!...
Да, детка, вырезанные маты - это, конечно, делает честь продюссерам
Да хрен с ним, с этим отстоем!
Ну какого ж хрена вокруг книжки такой ажиотаж только из-за ненормативной лексики?!
Ах ну надо же, маты в печатном виде! А ничего, что ты сделаешь Уэлша и любого сапожника в устной речи по этой статье?
Ничего, что ты будешь читать "Лолиту", считая, что это - книжка о педофиле-извращенце. Нет, деточка, это книжка о несчастном человеке и девочке, прущейся от собственной развращенности. А еще в этой книжке есть обалденный язык автора. Так вот, когда сможешь изъяснять свои мысли без матов и с богатством набоковского словарного запаса, тогда и будем обсуждать серьезную литературу. В том числе и подпольную.