Знаете что? А, сдается мне, что словообороты про "крыть матом" и "крыть нечем" из одной и той же оперы!
Вот представьте себе ситуацию: стоят двое, стоят, тихо-мирно разговаривают, никого и друг друга пока не трогая. И тут начинается спор.
Спор имеет свойство заканчиваться (я про нормальных людей) безоговорочной победой одного и интеллектуальной капитуляцией другого. И вот первый, торжествуя, произносит:
- Что, крыть нечем?!
И тут-то на него обрушивается аки Виктория поток брани!...