Композитор Бородин был жутко рассеянный. К тому же он был довольно нерешительным, как говорили его друзья. А когда он с этим спорил, ему напоминали, что Екатерина Сергеевна, его жена, первая призналась ему в любви. Но ее это нисколько не смущало, ведь главное, что чувства были взаимны.

Однажды Бородин вместе со своей женой поехал за границу. На пограничном пункте Бородин зашел в комендатуру, жена в этот момент была на улице. Чиновник, проверявший паспорта, спросил Александра Порфирьевича, как зовут его жену. Казалось бы, проще вопроса не придумаешь, но не тут-то было. Бородин по рассеянности своей забыл. Забыл, как зовут жену. Ну, разумеется, чиновник подумал, что что-то тут вообще неладно, и надо товарища оформлять, как вдруг в комендатуру вошла Екатерина Сергеевна. Бородин воскликнул: «Катенька! ради Бога, как тебя зовут?».