• Авторизация


Как правильно учить иностранный язык? Прошу Ваших советов. 19-10-2016 11:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Доброго дня мои Дорогие и любимые Друзья!
Давно я не писала в своем блоге, а все очень просто мы с мужем уезжали в отпуск и вот я уже дома.
Как говорится в отпуске отлично, а дома всегда лучше.
То, что я начала учить курс В1 по немецкому, я уже писала.
Улыбаюсь, кроткое отступление. Если попросить моих близких друзей охарактеризовать меня: одна из характеристик- это вечный студент. Я долгое время я учила английский язык, а теперь вот немецкий, в будущем уже  думаю о другом языке, сейчас это пока мои сладкие грезы.
Время которое я учила английский прошло и это было одно из счастливейших времен моей жизни, изучение было как хобби, которое лет через 7 дало свои результаты.
Хобби было радостным и прекрасным - это новые друзья, круг общений увеличился и до сих пор в сложных ситуациях, особенных темах общения я могу глубже выразить свои мысли своему мужу и именно на английском языке.
Время грез улетело и наступило время труда и работы.
Так как немецкий язык нужно учить для моего будущего, для самоуважения и поиска достойной работы. На мой взгляд если женщина вышла замуж то она может позволить себе найти работу не связанную с уборкой территории, в моем прошлом я работал два года дворник: цель получение квартиры. И сейчас цель это понимание других людей и умение четко сказать свои мысли. К моему сожалению практики общения у меня нет, поэтому я и пошла на курсы которые на мой взгляд забирают мое время, хотя есть  и один плюс это 1 час языковой практики с такими же людьми как я, учениками.
Свой курс В1. Начала я с апреля месяца, и вот посчитала, чистое время изучения этого курса у меня занимает 4.5 месяца. За это время мы прошли  по учебнику около 70%. Это мало для, так как после января в планах у меня начать второй учебник В1 но более сложный уровень заданий, текстов и слов. В моих планах уже сейчас стоит сдача теста В1 в Гетте институте, а это 28 марта. Мой муж говорит, ты можешь не спешить, тебе это не нужно, но это его мнение. А мне нужен В2, так как поиска более достойной работы это уровень В2, здесь есть свой плюс, он нужен мне без сертифика, т.е после сдачи В1 я продолжаю учить язык, уже для своей радости....это то, что делает меня всю мою осознанную жизнь счастливой. У всех свои недостатки, улыбаюсь!!!
Так вот отпуске я время свое не теряла и начала читать тесты к В1, и как оказалось я совсем слабая и мои знания языка меня ужаснули.. мой процент по плюсам это максимум 55-60%. а нужно хотя бы 80%, что бы точно получить сертификат.

Конечно моя уважаемая преподаватель сказала, что это нормально. Что б я не переживала, что мы так начинали А2, результаты первых тестов были такие же, слабенькие, потом все лучше и лучше.

А решила для себя, что теперь буду проводить минимум времени в интернете и телефоне, хочу одни день в неделю обойтись полностью без интернета, только я и мой немецкий. Решила начать просто писать каждый день письмо на немецком, так как это мой пробел, очень большая дыра.

Прошу Вас мои дорогие Друзья, знаю что многие из Вас имеют свой личный опыт в этих вопросах, поделитесь со мной им, пожалуйста.

Подскажите как правильно подготовиться, на что больше уделять внимание, как Вы считаете?

Каждый день от двух максимум трех часов я уделяю изучению языка, но он к сожалею мне дается очень тяжело.

Слова я запоминаю плохо, еле идут, письма у меня тоже слабоваты, сейчас учим презентацию. Пока что все дается с трудом.

Жду Ваших подсказок и Ваших предложений так как для меня это очень важно.

С уважением и радостью, искренне Ваша Лауе!

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
19-10-2016-11:36 удалить
Мой полиглот лингвист,я верю в тебя всё получиться ,буду писать тебе письма на немецком)))))
Starsmooncats 19-10-2016-12:34 удалить
А у вас есть возможность общаться по переписке с кем-то? или найти e-pal (друг по переписке), такое постоянное общение с носителем помогает очень быстро поднять письменный язык на хороший уровень. Желательно выбрать образованного и грамотно пишущего человека. Чтение книг, адаптированных текстов, заучивание отрывков текста наизусть. Можно даже попробовать личный дневник вести на языке, чтобы привыкнуть думать на нём))). Удачи!!!
Liebe-Love-Laue 19-10-2016-12:38 удалить
Я забыла про книги, буду читать не на русском а на немецком, заучивание уже готовых клеше писем тоже идея. Спасибо Вам я ждала, Ваших советов!
Liebe-Love-Laue 19-10-2016-12:39 удалить
Ответ на комментарий # Спасибо большое за поддержку. Где ты возьмешь письма на немецком? что бы правильные и по программе?
Liebe-Love-Laue 19-10-2016-12:56 удалить
Ответ на комментарий Starsmooncats # Благодаря Вашему совету, я вспомнила, что в моей электронной книге есть Новелла на немецком языке, вот она мне и пригодится.. Так что забуду временно о любимой классической русской литературе. А эта книга она всегда со мной.
Starsmooncats 19-10-2016-16:17 удалить
Ответ на комментарий Liebe-Love-Laue # ага, хороший вариант)))))
Amalia_2012 21-10-2016-13:40 удалить
Я понимаю о чем Вы пишете, дорогая, сама уже много лет учу немецкий и по-прежнему не могу сказать что общаюсь на нем также легко как на английском например. Что для меня самое сложное? Переводить с русского на немецкий. Как письменно так и устно. Слышу я немецкий хорошо, читаю, перевожу - это окей, но переводить с родного языка куда сложнее - вот на это и делаю упор постоянно. А в вас я верю и желаю удачи! С уважением, Амаль.
Liebe-Love-Laue 21-10-2016-14:53 удалить
Спасибо большое Вам за поддержку и главное веру в меня! Если Вам будет нужна порой помощь в переводе, я с радостью Вам помогу, так как язык для меня это сейчас главное и у меня для него всегда есть время. С уважением, Ирина.


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как правильно учить иностранный язык? Прошу Ваших советов. | Liebe-Love-Laue - Дневник Liebe-Love-Laue | Лента друзей Liebe-Love-Laue / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»