Есть хитрый способ
Толсто
Наклонный
Подчеркнутый
Большой
Средний
Малый
Синий
И есть еще.
Смысл - заменяешь в тегах <> на квадратные скобки.
Так называемый vB Code
Всё, что нарыл.
Шрифт в любом случае будет зависеть от того, установлен ли он на компе того, кто читает.