В английской статье про Леонида Бичевина фильм "Рябиновый вальс"
перевели как Ash Waltz, то есть, "Пепельный вальс", или "Праховый вальс".
Любопытно, почему.

UPD: в английском, ash-tree, это рябина.

Вспомнилось в тему, табличка в крематории, "Выдача прахов". Ну да. Прахи такие прахи.