Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение
✨ Советские песни на зарубежные мелодии. Часть 1
Советские граждане были изолированы от западной поп-музыки. Что-то, конечно, просачивалось, но редко и в гомеопатических дозах. Правда, и здесь была лазейка, можно было слушать перепевки зарубежных популярных песен с русским текстом. Многие до сих пор не в курсе, что некоторые советские хиты — это просто украденные западные поп-мелодии. Здесь собраны некоторые примеры такого музыкального импортозамещения, ставшие суперхитами в Советском Союзе.
Итак, начнем ............
1. Вот всем известная «I Will Survive» в исполнении Gloria Gaynor (Глории Гейнор) 1978 года
а вот появившаяся несколько позже версия ВИА «Здравствуй, песня» под названием «Я выжила»:
2. Вот забытая песня «Early In The Morning» английской группы «Vanity Fare» 1969 года:
а вот опять же более поздняя версия ВИА «Музыка» под названием «Я полечу»:
3. Вот замечательная песня Stevie Wonder (Стиви Уандера) - «Ebony Eyes» 1976 года:
В 1979 году у «Веселых ребят» появилась любимая многими до сих пор «Школьная пора»:
4.Вот красивейшая композиция« Porque te vas… », получившая известность в Европе благодаря исполнению испанской певицей Jeanette (Жанетт) (1974 год):
А это опять же версия 1979 года «Веселых ребят» - «В последний раз»:
5. Классика эстрады – «From Souvenirs to Souvenirs» 1975 года в исполнении Demis Roussos (Демиса Руссоса):
и, более поздний вариант ВИА «Красные маки» - «Первая любовь»:
____________________________________________________
music-video.mirtesen.ru