***
02-10-2024 13:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Прочла сегодня в группе в ФБ.
Так, расслабимся немного.
Предыстория. У сына на фритидс работает учительница из Риги. По-русски говорит хорошо с этим лёгким чарующим прибалтийским акцентом. Дочка ее выросла в Швеции, говорит только по-латышски (ну шведский и т.д, конечно, тоже), учится в гимназии на 1-м курсе. Конечно какие-то слова знает по-русски, в Ригу ездит к бабушке, но не разговаривает. Слушает российскую эстраду, пытается понимать и учить.
Теперь суть. Зовёт меня эта учительница пару дней назад в сторону, типа поржать хочешь. Дочка ей заявила:"Мама, я тоже могу говорить по-русски!"
Мама ей:"Да? Ну скажи что-нибудь по-русски"
Дочь:"О боже, какой мужчина!"
Комментарии (33):
вперёд»
Atalie, дочка правильной дорогой идет.
Золотая_Кобра
02-10-2024-14:00
удалить
...норм...ладно, не выучила "неопределённый артикль" из трёх букв... Мама очень впечатлилась бы))))).
tatyana_serebryakova
02-10-2024-14:48
удалить
Atalie, Улыбнуло:) В жизни ей эта фраза может пригодиться...)
Ха-ха, знает, как начать разговор.
Agnieszka75
02-10-2024-16:56
удалить
С помощью российской эстрады и не то ещё можно выучить...
Просто_папа
02-10-2024-17:37
удалить
аййй нетолерантно как ;)))
Ответ на комментарий Tomas #
Нормальная.
Ответ на комментарий Просто_папа #
Она ж российские песни слушает,а не вот это все
Ответ на комментарий Agnieszka75 #
Ну могло быть и похлеще что-нибудь
Ответ на комментарий Hobbittt #
Все верно
Ответ на комментарий vit4109 #
И я
Ответ на комментарий tatyana_serebryakova #
Возможно когда-нибудь
Ответ на комментарий надежда_есть_надежда #
Ага
Ответ на комментарий Буриганга #
Вполне возможно пригодится
Ответ на комментарий Золотая_Кобра #
Как Питер из роликов об авариях на российских доргах вынес слово на букву б....)
Ответ на комментарий ниссе #
Она же по песням учит)
Ответ на комментарий Oksana_Orestovna #
Она еще много может почерпнуть полезного из разных песен)
Ответ на комментарий Diamond_Cat #
Ага)
Наташенька ,благодарю за позитивчик!!!
Золотая_Кобра
02-10-2024-21:59
удалить
Ответ на комментарий Atalie #
...вот три первых буквы и есть тот самый артикль...
Ответ на комментарий Sweet_Mama #
И я)
Ответ на комментарий Золотая_Кобра #
А, вон в чем собака порылась))
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник *** | Atalie - Дневник Atalie |
Лента друзей Atalie
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»