Это цитата сообщения Luyiza Оригинальное сообщение

ПОЭЗИЯ М.Ю.ЛЕРМОНТОВА в музыке (ретро)...часть 1

[показать] " Что за звуки! Неподвижен, внемлю Сладким звукам я; Забываю вечность, небо, землю, Самого себя. " ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич [1814 - 1841] [показать] Первым вокальным произведением на стихи Лермонтова были "Горные вершины", созданные в 1839 году "дедушкой русского романса" Николаем Титовым. Кстати, Лермонтов вполне мог знать об этих первых переложениях своих стихов на язык музыки. Тогда же, при жизни Лермонтова, его стихи уже становились предметом домашнего музицирования. "Горные вершины" Н. Титов , исп. С. Мигай [показать] В 1840 году вышли нотные издания сразу четырех "Молитв" ("В минуту жизни трудную...") А. Гурилева, Николая Титова, Феофила Толстого и Александра Скарятина. Все остальные "Молитвы" появились уже позже: Даргомыжского (1844), Глинки (1855), Петра П. Булахова (1856), Софьи Зыбиной (1856), Кушелева-Безбородко (1857), Мусоргского (1865) и других (более восьмидесяти) композиторов. "Молитва" П.Булахов , исп.Н. Обухова А.Гурилев , исп.В. Миллер Примечательна история обращения М.И.Глинки к стихам поэта. Еще в 1847 году, вовсе не думая о Лермонтове, он записал в своем смоленском дневнике 28 сентября: «...оставшись один в сумерки, я почувствовал такую глубокую тоску, что, рыдая, молился умственно и импровизировал Молитву без слов для фортепьяно...» Спустя несколько лет Глинка решил прибавить слова к своей «Молитве» и выбрал лермонтовское стихотворение. Он с радостью обнаружил, что эти стихи «подходят к мелодии и вообще к музыке как нельзя лучше» . [318x375] М.Глинка , исп.И. Козловский [показать] Прижизненной была написана и "Еврейская мелодия" ("Душа моя мрачна..."). "Еврейская мелодия" [230x283] М.Балакирев , исп. О.Слободская Русская музыка — от Глинки до наших дней — всегда развивалась в тесной связи с поэзией, под ее несомненным влиянием. Одни поэты заняли в ней больше места, другие меньше, это естественно. Первое слово, разумеется, принадлежит Пушкину — и по силе его влияния, и по количеству текстов, положенных на музыку. Вслед за ним идет Лермонтов, если не по количеству, то по множеству [показать] Cтихотворение Лермонтова «Сосна» («На севере диком») положили на музыку почти сто композиторов... [B]"Сосна" М.Балакирев , исп.Б. Христов Н.Дмитриев , исп.Н. Шпиллер, М.Михайлов и С. Хромченко

[показать]

В элегическом романсе А. С. Даргомыжского (кстати, есть сведения о знакомстве с ним Лермонтова) «И скучно и грустно» с удивительной поэтичностью выявлено соответствие между словом и музыкой. Речитативный характер романса выразительно подчеркивает особенности лермонтовской поэтической речи.

"И скучно, и грустно... "

[250x319]
А.Даргомыжский (1845) , исп.Е.Флакс



А.Гурилёв (1852) , исп.Карина и Рузана Лисициан




[показать]

Свыше 20 вокальных композиций на слова «Выхожу один я на дорогу». Нет ничего удивительного в том, что музыкантов влекли эти стихи: в самой их интонации, в стихотворном размере заложено активное песенное начало. Именно о таких стихах Н. П. Огарев, сам сочинивший несколько романсов на лермонтовские тексты, писал: «Они так изящно выражены, что их можно не только читать, их можно петь, — да еще на совсем своеобразный лад».
Но примечательно другое: только одна из композиций прочно сохранилась в памяти любителей пения, стала народной песней, — это романс теперь мало кому известного композитора Елизаветы Сергеевны Шашиной, опубликованной в 1861 году.

"Выхожу один я на дорогу "

Е.Шашина , исп.И. Петров




[показать]

Дуэт «Горные вершины» А.Рубинштейна— лирическая зарисовка умиротворенной природы, философски глубокая и столь редкая у Лермонтова.

"Горные вершины"
[200x218]
А.Варламов , исп. М. Максакова



В.Шебалин , исп.Н. Шпиллер




[показать]

Многие другие прекрасные образцы лирики Лермонтова до сих пор ждут своего музыкального истолкования.

[показать]

[показать]

Использованы материалы "ЛЕРМОНТОВ в МУЗЫКЕ"
Л. И. МОРОЗОВА, Б. М. РОЗЕНФЕЛЬД