• Авторизация


Это как же, вашу мать, извиняюсь, понимать? 14-02-2015 08:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


У меня выдалась трудная неделя. Толстая северная лиса поджидала на каждом шагу, даже в  беседах о прекрасном.

Тут одна барышня в ФБ попросила назвать хоть одно произведение классической русской литературы, которое заканчивается хеппи эндом. Я тут же предолжила "Вечера на хуторе близ Диканьки". И тут же получила ответ: "Ну у вас там на Украине все проще, нам нужно из русской литературы". В итоге при помощи мозгового штурма московская тусовка ФБ-интеллектуалов пришла к выводу, что к таковым произведениям можно причислить "Алые паруса" Грина. Предварительно убрав из определения произведения слово "классической".

Вот теперь я, как в анекдоте, хочу для начала разобраться в физиологии русских. Поскольку ни в политике, ни в экономике этой страны разобраться невозможно. Я просто хочу знать, что должно происходить в голове барышни, рассуждающей о Барышникове и вообще, чтобы искренне считать русской только ту литературу, которая написана русскими по национальности писателями.

Я, кстати, потом пыталась предложить Островского "Не все коту масленица" и Достоевского "Чужая жена и муж под кроватью". И пошутить по поводу "Покровских ворот". Но была проигнорирована. Обсуждения крутились вокруг произведений школьной программы.

Могу себе представить, какой шок испытали бы спорщики, почитай они произведения классической украинской литературы. Но, к счастью, им это не грозит: украинского языка они не знают и знать не хотят, а с переводами с украинского на русский в РФ как-то не сложилось... Да и вообще, по-моему, у них нет привычки читать. Нервы, наверное, берегут.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Это как же, вашу мать, извиняюсь, понимать? | Vitruvian_cookie - Дневник Vitruvian_cookie | Лента друзей Vitruvian_cookie / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»