На неделе прогулялась по городу, еще  поела в открывшихся в разных районах города столовых.....В общем, перешла на чтение книги выпущенной в Италии на итальянском языке. Подумываю воспользоваться электронным переводчиком...т.к одно дело просто почитать книгу...и совсем другое-профессиональный литературный перевод с итальянского.У меня итальянский на любительском уровне....в том плане, что мне нравится этот язык и я его изучаю самостоятельно по пособиям и книгам, а ещё общаюсь с единомышленниками и жителями Италии. Очень нравится итальянская культура. Вообще, у каждого свои интересы и вкусы, а у меня он такой. Ещё несколько лет назад были мысли об изучении итальянского языка в учебном заведении с последующим получением сертификата....Просто таким образом превращая свое хобби в профессию заметила, что в учебных заведениях на самом деле не любят тех, кто из своего хобби старается сделать профессию(т.е окончить соответствующее учебное заведение), или в случае окончания....возникают разные сложности с продолжением развиватьсмя в данной (полученной по диплому) профессии. В общем, решила хоть одно из своих многочисленных хобби(являясь творческим человеком!!!) не превращать в профессию...., а оставить на любительском уровне....,но как говорится...у каждого свое мнение....