Сегодня на уроке английского обсуждали английский юмор. Оказывается половина наших шуток про врачей - переводные.
Например, вот эти.
Звонок: "Доктор, у моей жены начались схватки, что мне делать?", "Это ее первый ребенок?", "Нет, идиот, это ее муж"

"Доктор, а я смогу после операциииграть на скрипке?", "Конечно", "Здорово, а раньше не мог"

и др.

А мы считаем, что у нас национальный юмор, а сами смеемся над чужими шутками