"Никто не может тешить себя мыслью, что он неподвластен духу своей эпохи, ни даже что он обладает полным пониманием его. Независимо от наших сознательных убеждений, каждый из нас, без исключения, являясь частичкой общей массы, в чём-то связан, окрашен или даже выточен духом, который пронизывает всю массу. Свобода простирается только до границ нашего сознания". (Карл Юнг, Собрание сочинений, т.15, "Парацельс-врачеватель" 1942)

 

“No one can flatter himself that he is immune to the spirit of his own epoch, or even that he possesses a full understanding of it. Irrespective of our conscious convictions, each one of us, without exception, being a particle of the general mass, is somewhere attached to, colored by, or even undermined by the spirit which goes through the mass. Freedom stretches only as far as the limits of our consciousness.” Carl Jung, CW15, Paracelsus the Physician (1942)

 

[450x300]