Это цитата сообщения Galyshenka Оригинальное сообщение

Поль Мориа по-русски

4 марта мир отмечал 95-летие французского композитора и дирижёра Поля Мориа (фр. Paul Mauriat; 4 марта 1925, Марсель — 3 ноября 2006, Перпиньян).
Его творчество ценят и любят уже несколько поколений людей в разных странах.
Поль Мориа - один из немногих современных композиторов, который сумел объединить в музыке разные стили.
В 1965 году Мориа создал свой гранд-оркестр («Оркестр Поля Мориа»), с которым долгие годы записывал инструментальные версии популярных песен, делал обработки классической музыки.

В Москву Поль Мориа приезжал трижды — в 1967 году как аккомпаниатор Мирей Матьё, в 1978 и 1983 году — уже с гастролями своего оркестра. Гастроли проходили в Москве, Ленинграде и Казани.
Он видел, какой неподдельный интерес вызывает у советских зрителей французская эстрада. А ещё Полю безумно понравились питерские белые ночи, а зимнюю Москву он называл удивительно красивой сказкой.


1978, Ирен и Поль Мориа в Москве

Еще в год создания оркестра (1965) Мориа записал пластинку с двенадцатью русскими мелодиями Russie de toujours (с фр. — «Вечная Россия»), переизданную во многих странах на компакт-диске под названием The Russian album (с англ. — «Русский альбом»).

Альбом Поля Мориа «Вечная Россия»




Plaine ma plaine - Paul Mauriat (Полюшко-поле)




Les Yeux Noirs (Очи черные)




Kalinka




Paul Mauriat - Katioucha (1965)




Les Bateliers De La Volga (Эй ухнем)




Les Deux Guitares (Цыганочка)




Paul Mauriat - Le Sarafan Rouge («Уральская рябинушка» )




Le Temps Du Muguet (Подмосковные вечера)




Le cocher de la troika (Ямщик не гони лошадей)




Evening bells (Вечерний звон)




Stenka Razine




Bublitschki


Протоиерей Леонид Кузьминов благословляет Поля Мориа, Москва, Новодевичий монастырь, январь 1978 г.

Мелодии Поля Мориа на советском ТВ
В СССР музыка в исполнении оркестра Поля Мориа часто звучала на радио и телевидении. Настолько часто, что заставки любимых передач стали знаковыми для телезрителей.




Yesterday (Прогноз погоды «Время»)




Un étranger sur la terre (Прогноз погоды «Время»)




Paul Mauriat - Pardonne-Moi Ce Caprice D'enfant («Кинопанорама»)




Paul Mauriat - Alouette («В мире животных»)




Toccata (Прогноз погоды «Время»)



https://stories-of-success.ru/polya-moria