Азбука - я сердитый
Антилопа - средство для похудения
Антиутопия - спасательный круг
Архимед - главный врач
Аскет - профессор, обедающий в студенческой столовой
Аэрограф - граф-воздухоплаватель
Баранка - овца, жена барана
Бакенбарды - ансамбль песни речного флота
Бабье лето - время, когда мерзнут только мужчины, а женщины загорают, купаются, отдыхают
Барбос - хозяин бара
Бардак - слет исполнителей авторской песни
Барокамера - маленький, тесный бар
Батисфера - круг знакомых отца
Бездарность - гость, пришедший без подарка
Безделушка - отпускница
Безмен -одинокая женщина
Бодяга - корова
Болтун - миксер
Брак - рома, в котором герой погибает в первой же главе
Браконьеры - молодожены
Бредень - турист
Брешь - неправда
Буренка - нефтяная скважина
Варвар - повар на двух ставках
Варежка - блюдо из ежей
Везунчик - водитель
Виноград - город-мечта после выпивки
Всадница - медсестра
Выкидыш - парашютист
Выкуп - баня
Гладиатор - утюг
Голень - нищий
Головомойка - шампунь
Горилка - электрическая лампочка или маленькая обезьянка
Горшок - шок в горах
Грамотность - критический минимум профессионализма
График - низкорослый граф
Гром - нескромный соавтор молнии
Гуляш - любитель погулять или застолья
Гусеница - жена гуся
Дальний родственник - человек, который обычно не та далек, как хотелось бы
Дальтоник - тоник, привезенный издалека
Демокрит - фильм о предстоящем отдыхе на острове Крит
Дефицит - это когда есть все, но неизвестно где
Дерюга - зуд
Днище - самый длинный день в году
Догматик - коврик для собаки
Доцент - таксист, который рассчитывается до копейки
Дышло - легкие
Жаргон - аспирин
Живописец - стенографист
Забегаловка - эстафета
Забрало - полицейский
Завтракать - мечтать о будущем
Заваруха - шеф-повар
Загон - срочная продажа
Задачник - постройка за дачей
Закуска - уличающий след зубов на бутерброде
Заморить червячка - опрыскать сад инсектицидами
Заморыш - путешественник
Заскок - неожиданный визит
Застенок - сосед
Зеленка - пункт обмена валюты
Зрелище - огород в период созревания овощей
Зубило - стоматолог
Зубровка - подготовка к экзаменам
Идиома - жена идиота
Изольда - фригидная женщина
Изгородь - поездка за город
Инфант - обертка от импортной конфеты
Камаз - азы камасутры
Капелла - пипетка
Каратист - ювелир
Кинокадры - наследники известных актеров
Колотун - боксер
Колье - частокол
Консервы - больные, находящиеся консервативном лечении
Косинус - уборочная страда
Кормчий - повар
Кровельщик - донор
Кролик - любитель плавать кролем
Купальник -работник бани
Лакать - покрывать лаком
Левша - самка льва
Лобзик - поцелуй в лоб
Лоботряс - пациент психбольницы
Лопасть - огромный рот
Лупить - рассматривать в микроскоп
Маевка - ожидание в приемной
Манилка - кошелёк
Маринад - прогулка по морю
Маховик - регулировщик на перекрёстке
Мелиоратор - докладчик
Молчать в тряпочку - быть под наркозом
Мурашки - котята
Напасть - губная помада
Нудист - скучный докладчик
Опериться - прослушать оперу
Осина - оса крупной породы
Отдушина - подарок от всего сердца
Однокашник - непьющий клиент
Ошалеть - купить себе шаль
Оголтело - нагишом
Отвертка - ответ по существу
Обломать рога - развестись
Оселок - маленький ослик
Очуметь - получить жильё на Чукотке
Папоротник - командир роты
Папье-маше - родители
Переносица - подсобная работница
Перепой - конкурс вокалистов
Печень - кондитер
Пионер - садовник, разводящий пионы
Погорелец - альпинист
Поджарка - загорающий на пляже
Поднос - апперкот
Подорожник - сотрудник ГАИ
Подстава - домкрат
Показуха - прием у отоларинголог
Покойник - сосед по больничной койке
Ползунки - алкоголики
Попадья - меткий стрелок
Поп-музыка - звук после горохового супа
Поросенок - утренняя прогулка
Поколение - отмель
Послесловие - драка
Постамент - пост ГАИ
Примочка - серьга
Проба - большая пробка
Провиниться - хватить лишнего
Противень - нехороший человек
Пустышка - свободное такси
Раздрай - русско-немецкя считалка
Радист - оптимист
Раскольник - топор
Расстегай - стриптиз
Расширительный бачок - пивной животик
Ревень - плаксивый ребёнок
Ревю - родильный дом
Репа - повторное движение в танце
Родоначальник - главный врач родильного дома
Садизма - движение за озеленение городов
Садист - садовник
Самовар - холостяк
Самодержец - ручной тормоз
Свинец - житель большого города
Слизняк - простуженный
СОБР - детёныш от скрещивания совы и бобра
Сокамерник - коллега по камерному оркестру
Сам не свой - начальник не в духе
Солист - повар, пересоливший суп
Специалист - продавец специй
Спиннинг - рюкзак
Стереотип - парень с плеером
Стопарь - человек, едущий автостопом
Таксист - хозяин такси
Тепловоз - термос
Терминатор - папа после собрания
Трио - общество с ограниченной ответственностью
Трусиха - швея по пошиву нижнего белья
Тряхнуть стариной - устроить ревизию в антикварном магазине
Тычинка - указательный палец
Тютелька в тютельку - матрёшки
Тягомотина - буксировка
Удавка - подруга удава
Ужимка - подруга ужа
Умножитель - человек, живущий по уму
Усыпальница - скучная лекция
Утконос - охотник, купивший утку
Ухарь - ЛОР-врач
Чайхана - неурожай чая
Чехол - помесь украинца и чеха
Чинара - слесарь
Шарманка - обольстительная женщина