По теме - языковая справка: vlak - поезд или электричка. С этим видом транспорта у меня особенно высокие отношения. Если припомнить все мои самостоятельные (ключевое слово) путешествия поездами, то картины перед глазами проплывают весьма безрадостные. Как говорится - po každé se něco posere - ну, то ись каждый раз какая-нить особенно сочная хрень да приключится со мною. В своей жизни ДО я совершила всего два путешествия- 3 дня и три ночи до Мангышлака и еще 3 или 4 поездки из Алматы до Астаны и обратно. Тот самый первый раз в ЧР ясно дал понять, что моя поездатая карма скверна и чинить ее придется долго. То, что каждому чеху (или может сообенно продвинутому пользователю) кажется совершенно естественным для меня было атомной физикой. Я приехала на вокзал снабженная поверхностными инструкциями от Давида - мол, купишь езденку на 10-40 до Брна через Пардубице, там я тебя буду ждать, сяду в тот же поезд и поедем вместе. Элементарно, скажете вы. А вот хуй вам. Билет мне какой-то продали, но потом я начала переживать - а правильный ли он? Терзала Давида по телефону, который искренне не мог понять в чем моя проблема. Я даже пришла в какую-то информационную каморочку, где НЕ говорили по-английски и толстый пан мне настойчиво доказывал, что билет мой вроде как правильный и так же искренне не мог понять моих душевных переживаний. Квест номер два- найти правильную платформу на главном вокзале Праги. Их там 6 или 7. Платформы указываются на табло. Табло я нашла, но снова начала нервничать, что оно, видимо, неправильное (табло), ведь там НИГДЕ не написано "Пардубице" и даже Брно не написано...я нервничала и суетилась. Информация на билете тоже не помогала (я до сих пор, когда держу в руках чешский поездатый билет, то борюсь с желанием разодрать его на мелкие кусочки). Время поджимало, номер платформы не находился. Давид продолжал недоумевать, почему я дезориентирована. Дальше было трагикомическое: я стою на какой-то платформе, напряженно чеканю в трубку: "Здесь на табло написано 10-33! Что это значит?!" "мммм... - промычало участливо в ответ - отсчет времени?" Здесь я перешла на истерический визг "You are making fun of me?!!!" Потом выяснилось ( я уже в состоянии близком к нервному коллапсу), что этот засраный поезд идет в СПЛИТ (это в Хорватии, угу) и платформа эта нумбер 2. Туда я скакала как наскипидаренная коза, влетела в поезд (все еще неуверенная,что это правильный, ну, вы понимаете) и начала искать себе место, которое естественно не было там указано на билете. В итоге, начихав на все, я нагло подсела в купе к неправдоподобно красивому молодому парню, который дрых всю дорогу, но был прекрасен как Аполлон.
Для таких, как я, поясняю - СПЛИТ это конечная станция, она и только она фигурирует на таблах этих, Пардубицы и Брно (и Вена и еще черт знает сколько городов и станций) это все на пути, там поезд только останавливается и стало быть билет тебе продадут до той станции, где ты хочешь сойти. Поэтому, если ты хочешь ехать в Нижний Задрищинск, то тебе надо знать, какая конечная станция у того конкретного поезда, который приедет в Верхний Задрищенск ровно в 13-15 и отвезет тебя в Нижний. Если кто-то здесь пёрнет, что такие вещи знают даже дети, то я плюну ему в харю и разотру.
С тех пор мои передвижения из пункта А в пункт Б осуществлялись а) в сопровождении Давида б) автобусом, который ездит нормально из Праги в Брно и обратно, на нем написано во сколько он отъезжает и куда (для дебилок вроде меня) в) крайний случай - Давид сажает меня прямо в поезд, заверяет несколько раз, что там все правильно, следит, за тем, как я отъезжаю – кабачком в окне и с тоской в глазах.
Однако, к большому моему несчастью, вышеописанные варианты не всегда возможны. В феврале 2010 нам с коллегами пришлось ехать в Польшу. Одна только дорога ТУДА достойна отдельного поста, такой это был трэвел-пиздец, но я все же буду придерживаться темы и расскажу, как я самостоятельно пыталась приехать из Польши в Чехию, в частности из г.Катовице в г.Острава. Ехала я одна, потому что только мне одной надо было в Остраву, всем остальным нормально в Прагу, поэтому они поехали таксём в Варшаву, а оттуда самолетом. План был, разумеется, продуман и обсужден заранее – я выяснила главное – ездят ли вообще оттуда поезда J и в какой день и час. Мне все еще казалось, что этого достаточно. СПЛИТ меня ваще ничему не научил. Мне просто тогда не объяснили, ЧТО главное, всем казалось, что это настолько очевидно, что объяснять это не нужно. А зря.
На вокзал я приехала с большим запасом, купила билет, мантрически твердя, что он обязан быть правильным. Я обошла заплеванный вокзальчик 4 раза и за 15 минут до часа Х стояла перед табло. Табло было божественно. На нем менялись названия, но Острава там отчего-то не появлялась (удивительно, а?). Через 5 минут мне стало сыкотно и ваще как-то некомфортно и я начала звонить Давиду. Он мне не помог, объясняя, что-то про час, про отъезды и еще что-то – информация абортировалась сознанием, потому что в картине мира не было главного – названия Ostrava на табло. Беги к кассам и спроси – посоветовал Давид. Очередь была до полшестого. Я снова рванулась к табло, уже истерически всхлипывая в трубку. Потом я еще выбегала на платформу, смотрела на таблы эти ебучие там, но Остравы там все-рав-но не было. Уже в полубезумии каком-то я просто шаталась между платформой и предтаблоидным пространством, пока из этого состоянии меня не вывел телефонный вопль –«Катя! Это поезд «Фредерик Шопен», он идет в Вену! Спроси быстро кого-нибудь...» Практически теряя сознаниее, я нашла в себе силы спросить прерывающим голосом двух полицайтов, где здесь, бля, у них останавливается «Фредерик Шопен». Они разом ткнули в поезд, который в эту самую секунду со свистом тормозил у платформы –«Вот он!» Я скаканула в него, как в воду. Проводник потом уже с улыбкой заверил меня , что я еду правильно и билет у меня правильный, а я от такого дикого стресса еще два часа не могла делать ничего другого кроме как таращиться в окно и не двигаться. Мне казалось, что если я икну, поезд изменит направление и увезет меня в Бухарест.
В Остраву я однажды ехала одна из Праги и доехала нормально, а знаете почему? Правильно, потому что Острава была конечной станцией, значилась на табло и это был поезд Пендолино, который видно с любой платформы. Карму это все равно не сломило. В августе мне предстояло довезти из Праги в Хрудим своих родителей, себя и Диму. Билеты я купила быстро, излучая уверенность. Номера платформ и конечные станции в моем мозгу усиленно блокировались. Едва взглянув на табло, я потащила семейство на пл. нумбер два. Я не знаю с какой помойки приехал этот поезд, но он вообще ни разу не выглядел правильно. Мы стояли перед ним минут 15, мама нервничала и попёздывала, подтачивая мою показушную уверенность. Когда до отъезда поезда оставалось 3 минуты, я наконец поинтересовалась у какого-то заблудшего проводника, не идет ли случайно этот поезд в Пардубице? Он покачал головой и брякнул что-то о платформе номер три. Теряя остатки хладнокровия, я ринулась к переходу, увлекая за собой ничего непонимающих родителей с баулами и Димой. Мы прыгнули в отходящий поезд, сели на первые свободные места и я начала внутреннюю маленькую войну со своими персональными кошмарами на тему правильности...поезда, билетов и тд, по накатанной схеме. Мама продолжала срать мне в голову, поминутно интересуясь, все ли мы сделали верно...пожарив 15 кубиков Кнорр. Единственным спокойным человеком оставался папенька. Он у меня тоже талантливый – на пути из Вены в Прагу, он вышел в Брне покурить и ...остался там. Поезд уехал без него. Знаете, что сделал мой родич? С вокзала притопал к нам домой на Сладову – без денег, без документов, в рубашке, джинсах и с пачкой сигарет. Выглядел он при этом совершенно невозмутимо. Вернемся к Хрудимскому поезду – я уже внутренне переживала минуты позора и унижения, представляя, что вот сейчас войдет контроллер, глянет на билеты и скажет, что а) они неправильные б) мы не туда едем. Это продолжалось 45 минут, за 15 минут до станции Пардубице, я выпнула семейство в тамбур и приготовилась. Вы не представляете, какое колоссальное облегчение я испытала, когда прозвучало: «Pardubice hlavni nadrazi». До сих пор я гордо малюю жирный крестик за собственное самообладание.
Вы думаете это все? Нет, самое ффкусное впереди. Там реализовался наконец махровый кошмар о неправильном билете. Ехать нужно было с Димой из Брна до какой-то деревухи под названием Хуево-Естреби. Первую половину я не помню, честно, но это был какой-то чешский аналог Гусь Хрустального. Предвидеть такой прусер не мог даже Давид, хотя он как никто другой знает о моем тотальном бэдлаке с поездами. Все было отлично – билет я купила (аж за 36 крон), конечную станцию (!) знала, время тоже, с платформой стало быть не ошиблась. Ничего не предвещало беды, пока в дверях не объявилась толстая проводница. Брезгливо глянув на билет, она стала что-то мне чесать о том, что он...непрокомпостированный. Что я должна была на станции в Брне, на платформе(!) найти компостер и прокомпостировать билет, который потому так и стоит дешево, что непроком...ну, элементарно ведь, праада? Она вещала долго и старательно на всё общее купе. Я готова была разрыдаться. Вздохнув, она что-то нацарапала ручкой на этом клочке бумаге и сеанс публичного позора был окончен. Я глубоко дышаала и считала станции. Обладая сакральным знанием о том, какая последняя станция перед Хуево-Естреби, я внутренне, но не физически приготовилась к выходу... О том, что этот ебанутый поезд будет стоять на станции 15 секунд я как-то не подумала – вещей с собой было много, Дима был раздетый, я тоже. Не особенно спеша, я сгребла в охапку барахло и двинулась к выходу уже тогда, когда поезд остановился. Далее все было как в плохом кино. Осознав, что поезд двигается, последнее что я успела сделать это буквально выбросить Диму вместе с вещами перед собой на платформу в руки какой-то проходящей бабульке. Двери автоматичсеки захлопнулись. На мне. Я была намертво сдавлена в дверях двигающегося поезда с рюкзаком в вытянутых руках. С отчаянным воплем я рванулась и выпала на платформу рядом с бабкой, рюкзакам/куртками и Димой. Занавес.
Вот это реально было последней каплей. У меня был ПМС, у меня болело все- голова, шея, живот и вот этот последний аккорд в симфонии моего поездопользования надломил во мне последнее – я молчала час, а потом начала плакать, горько и беспомощно. Влакофобия укрепилась и заняла передовые позиции в моем сознании.
Рассмешил меня эпизод тем вечером, когда мы приехали в Хрудим (это был конечный пункт следования). Ужин, Давид, откашливаясь и подбирая слова, проинформировал свекровь, что сегодняшнее путешествия поездом у меня не очень получилось. Я молчала. «Ну это отчасти и моя вина...кхе-кхе» - мнется Давид. Пани Элишка испуганно на него глянула и выдохнула: «Co?.. zapomel jsi ji rict ze ma koupit listek?» (Ты забыл ей сказать, что ей надо купить билет?) “Nee, tak blba neni…” (неее, она не настолько тупая...). Вера мужа в мои интеллектуальные способности меня приободрила J
Стоит ли говорить о том, что когда снова встал вопрос о том, что мне надо приехать из Праги в Хрудим самой, я резко отрицательно отнеслась к любому упоминанию поездов. Воспоминания о последнем эпизоде были свежи, я испытывала приступы паники при одной мысли о влаке. Я готова была ехать автобусами, велосипедами, на телеге, но только, блять, не по рельсам. В итоге карма моя все же выкусила. А дело было так:
Отлично погудев с Проктером на пати, я проснулась в в квартире в центре Праги под одним одеялом HR менеджером (спокуха, никакого интима, она замужняя женщина..я тоже). Голова у меня была ясная, признаков похмелья на удивление не наблюдалось. Я шагала по мало знакомому проспекту в смутной уверенности, что вокзал где-то там. Там-то он может и был, но вот сколько бы мне пришлось до него топать, не представляю. И тут как в сказке передо мной выросла станция метро I.P.Pavlova (нет, я не знаю,что такое I.P.). Заблудиться в пражском метро может только абсолютно глухой, слепой и умственно-отсталый человек. Ну или укурившийся в гавно...что вобщем одно и то же по сути. Приехала я на вокзал, не суетилась, не потела, не воняла, как-то эмоции мои смазанные недосыпом не взыграли, а потому я не сделала того, что сделала бы в любой другой ситуации – я не стала лихорадочно трезвонить мужу с подробным допросом, как я теперь должна доехать из Праги поездом до Пардубиц. Мне почему-то стало неудобно будить его в восемь утра с таким примитивным вопросом (разбудить в половине шестого сообщением, что я забыла дома ноутбук и стою на остановке Тржни - это запросто). Знаете, что я сделала? Нет, не знаете. Двойной подвиг. Дабл. 1+1. Я заметила терминал с тач-скрином, который при задании маршрута показывал какой поезд и в какой время отходит с пражского вокзала. Так я узнала, что один из них отходит через 3 минуты, а другой через 30. Я протопала к кассам, купила билет, взглянула на табло, безошибочно определив, что это платформа номер 4, быстро перебирая ногами взлетела на платформу и...помахала в след уходящему поезду. «Ммм...ну и ладно, пойду позавтракаю и сяду на тот что в 8-35» - спокойно подумала я. Нет, мне кажется, что вы все еще не прониклись тем, ЧТО случилось наконец. Объясняю: 1. Я очень не люблю новые незнакомые девайсы и интерфейсы, я не дружу в ними с первого раза – ай-под не играет, сканер не сканирует, принтер печатает гавно, ай-мак сворачивает ВСЕ окна и тд, поэтому для меня потыкать в интерактивный тач-скриновый терминал и через минуту обрести инсайт на тему, как я сегодня доберусь до Пардубиц – это подвиг. 2. Глядя на экран терминала и тыкая пальцем там а сям, я выяснила главное (перечитайте пост, если вы еще не поняли, что есть ГЛАВНОЕ) – а) название поезда б) конечную станцию в) время. Сравнив полученные сведения с таблом я словила дзен – они совпадали. Все сошлось и в результате выплыло САМОЕ главное – номер платформы. Насладившись чикен-бургером, я неспеша всплыла на платформу, убедилась, что на тамошнем табле все та же информация, поезд прибыл, отходит в 8-35, едет через Пардубице и это поезд им. Клары Цеткин и Розы Люксембург, картина мира продолжает оставаться стабильной, купе полупустые (без Аполлонов, ну да ладно) и все вроде ведет к тому, что сегодня я наконец-то еду в правильном направлении, в правильном поезде, с правильной платформы, с правильным билетом и со мной, на самом деле, все не так безнадежно J
Кстати, рассказ этот родился благодаря тому,что Давид отчалил на пиво с Ханзем, Дима приболел и зырит мультики уже энный час. Вот вам натюрморт на тему "Муж вне дома, Катя расслабляется":
Просто Давид не понимает концепции соленой селедки, потому ем я ее только в отсутствие мужа дома.