Умер Зельдин В.М.
03-11-2016 18:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Происхождение фамилии Зельдин
скорее всего, восходит к идишскому имени Зелди, которое образовано от немецкого soelde – «счастье, удача».
от прозвища Зельда. Оно ведет свое начало от диалектного слова «зельдь». Так назывался вид мелкой сельди, который водился в устье реки Печоры. В таком случае прозвище Зелда, впоследствии ставшее фамилией, получил рыболов, торговец зельдью или любитель такой рыбы.
Менее правдоподобной представляется связь фамилии с древнегерманским именем Зельда, которое в переводе на русский язык означает «серый воин», «женщина-воин».
Родился в городе Козлове/Мичуринске/.
Пастух.
Карнавальная ночь.Клоуны Тип/Петкер и Топ/Зельдин/.
значение слова тир Топ учимся ходить.
http://www.otrezal.ru/catch-words/531.html
Всё тип-топ
Попав в нечестные руки, волшебный горшочек из сказки братьев Гримм говорил: "Мне пора тип-топать", - и уходил к настоящему владельцу, восстанавливая справедливость. "Всё тип-топ", - подражая чудесному горшочку, говорит наш современник, когда хочет сказать, что кругом царит порядок и дела идут как надо. Привлекает внимание само слово "тип-топать", которое, конечно, принадлежит не братьям Гримм, а переводчику. Типать, в некоторых диалектах русского языка значит легонько пошлёпывать, постукивать.
Таким образом, тип-топать будет означать "медленно, с постукиванием и притопыванием брести куда-то". То есть, именно то самое, чем занимался гриммовский горшочек. Hо между прочим, в двадцатых годах прошлого века существовало пиво "Тип-Топ", упомянутое Ильфом и Петровым: "А миллионер, может быть, сидит сейчас в этом так называемом летнем саду за соседним столиком и пьёт сорокакопеечное пиво "Тип-Топ". Вот что обидно!" Пива "Тип-Топ" никто уже не помнит, но ведь языку до этого дела нет, и вполне возможно, что забавное словечко получило переносное значение в пивнушках и портерных. Hо в любом случае, немецкая сказка, переведённая и изданная по-русски в 1901 году, появилась на свет раньше и, значит, именно она, прямо или опосредованно лежит в основе фразеологизма.
"Hичего. - Густав хлопнул Димку по плечу. - Hе вешай носа. Всё будет тип-топ." Василий Аксёнов "Звёздный билет"
Происхождение фамилии Зельдин
скорее всего, восходит к идишскому имени Зелди, которое образовано от немецкого soelde – «счастье, удача».
от прозвища Зельда. Оно ведет свое начало от диалектного слова «зельдь». Так назывался вид мелкой сельди, который водился в устье реки Печоры. В таком случае прозвище Зелда, впоследствии ставшее фамилией, получил рыболов, торговец зельдью или любитель такой рыбы.
Менее правдоподобной представляется связь фамилии с древнегерманским именем Зельда, которое в переводе на русский язык означает «серый воин», «женщина-воин».
Родился в городе Козлове/Мичуринске/.
Пастух.
Карнавальная ночь.Клоуны Тип/Петкер и Топ/Зельдин/.
значение слова тир Топ учимся ходить.
http://www.otrezal.ru/catch-words/531.html
Всё тип-топ
Попав в нечестные руки, волшебный горшочек из сказки братьев Гримм говорил: "Мне пора тип-топать", - и уходил к настоящему владельцу, восстанавливая справедливость. "Всё тип-топ", - подражая чудесному горшочку, говорит наш современник, когда хочет сказать, что кругом царит порядок и дела идут как надо. Привлекает внимание само слово "тип-топать", которое, конечно, принадлежит не братьям Гримм, а переводчику. Типать, в некоторых диалектах русского языка значит легонько пошлёпывать, постукивать.
Таким образом, тип-топать будет означать "медленно, с постукиванием и притопыванием брести куда-то". То есть, именно то самое, чем занимался гриммовский горшочек. Hо между прочим, в двадцатых годах прошлого века существовало пиво "Тип-Топ", упомянутое Ильфом и Петровым: "А миллионер, может быть, сидит сейчас в этом так называемом летнем саду за соседним столиком и пьёт сорокакопеечное пиво "Тип-Топ". Вот что обидно!" Пива "Тип-Топ" никто уже не помнит, но ведь языку до этого дела нет, и вполне возможно, что забавное словечко получило переносное значение в пивнушках и портерных. Hо в любом случае, немецкая сказка, переведённая и изданная по-русски в 1901 году, появилась на свет раньше и, значит, именно она, прямо или опосредованно лежит в основе фразеологизма.
"Hичего. - Густав хлопнул Димку по плечу. - Hе вешай носа. Всё будет тип-топ." Василий Аксёнов "Звёздный билет"
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Умер Зельдин В.М. | бабочка_весны - Дневник бабочка_весны |
Лента друзей бабочка_весны
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»