Между тем, по велению царя Агамемнона

Спустили быстроходный корабль на воду.

Наконец, вошёл корабль в гавань Фив.

Встретил прекрасную Хрисеиду Хрис.

Обрадовался Хрис возвращению дочери.

Молил Аполлона, снять мор, просьбами

Бога-стреловержца Аполлона увещевал.

Сребролукий бог Хриса мольбу услыхал,

Когда принесли Аполлону жертвы,

Бог прекратил мор в стане греков.

Устроил во дворце Хрис пир богатый.

Весело греки в Фивах пировали.

До заката солнца продолжался пир.

В честь Аполлона пели юноши гимн.

Разносили в высоких сосудах сладкие вина,

Доверху чаши пирующих, наполняя им.

Утром, благодатным сном освежённый немного,

Отряд греков отправился в обратную дорогу.

Как чайка, нёсся  корабль по морским волнам.

Ветер попутный послал им бог Аполлон.

Корабль быстро греческого стана достиг.

Разошлись, когда вытащили ладью на берег.