• Авторизация


11 глава. Первое путешествие к берегам Трои 25-02-2014 12:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Город во Фракии основал правнук Дардана Ил,
За победу в играх сто молодых людей получил.

Славу обещал оракул.
Могущественен был город.
Греческие храбрые герои
хотели выступить против Трои.

Герои собрались в гавани Авлида,
Чтобы отплыть к берегам Трои оттуда.
Огромное войско на морском берегу.
Предводители войск подошли к алтарю.

Надо принести жертвы богам,
Молить о победе над врагом.
Вдруг из-под алтаря выполз змей ужасный,
Извивая кольцами тело красное.

Вполз на платан, а там гнездо с птенцами.
Проглотил их, сам превратился в камень.
Девять птиц проглотил огромнейший змей.
– Калхас, что значит это знамение?

Прорицатель Калхас людям открыл
События этого подлинный смысл:
«Девять лет продлится осада Трои.
Лишь на десятый год возьмут город».

Полные надежды на добрый исход похода,
Герои-греки спустили корабли на воду.
Вот дружно налегли сильные гребцы на вёсла.
К берегам Азии поплыли их ладьи быстро.

Плыли недолго. К берегам Мизии пристали.
Островитяне владения защищать стали.
Здесь правил сын Геракла - отважный герой Телеф.
Уверены греки - достигли Трои берегов.

Начался кровавый бой, а утром узнали -
Со своими союзниками воевали.
Ранен Патрокл, но несмотря на рану,
Мужественно бился с Ахиллом рядом.

Заключили греки с Телефом мир,
Он обещал помогать во всём им.
Схоронив павших в бою героев,
Поплыли греки к берегам Трои.

Неудачей закончился первый поход:
В открытом море буря застигла их флот.
Подобно горам, море грозные волны вздымало.
Буря, как лёгкие щепки, корабли разбросала.

Сбился греческий флот в бурном море с пути.
Вернулись в гавань, что только покинули.
Вытащили греки корабли на берег.
Образовали большой военный лагерь.

Нужен был проводник, который

Указал бы путь от Авлиды к Трое.

Телеф мог им быть, но он ранен был.

В бою нанёс ему рану Ахилл.

 

Лечил Телеф рану – не помогало.

Боль жутко невыносимой стала.

Телефа лишь тот исцелить мог,

Кто ранил в кровавой битве его.

 

Придётся царя Агамемнона просить,

Послов за могучим Ахиллом  отправить.

Чтобы рану вылечил Ахилл,

С помощью богов Телефа исцелил.

Так в Дельфах пифия сказала,

Дальнейшую судьбу Телефу предсказала.

 

Советует Агамемнона жена – Клитемнестра:

Вынуть из колыбели их сына Ореста,

 

Подбежать к жертвеннику и грозить,

Что голову Ореста об алтарь размозжит,

Если Агамемнон не сможет помочь,

Исцелить  рану, которую Ахилл нанёс.

 

Агамемнон испугался за жизнь сына.

Охотно согласился помочь. Причина –

Указать путь в Трою Телеф лишь может.

Ахилл не мог понять, как он помочь сможет,

 

Не зная врачебного средства от ран.

«Железом с копья, которым рана нанесена

Можно вылечить», – Одиссей сказал.

Наскоблили железа с копья, что Ахилл дал.

 

Присыпали рану Телефу. Он исцелился.

За исцеление – флот вести согласился.

Найден был Телеф – проводник,

Но из Авлиды отплыть не могли.

 

Попутного ветра, чтоб плыть, не было.

Богиня Артемида сильно разгневалась

За то, что убил на охоте Агамемнон

Артемиды священную дикую лань.

 

Напрасно греческие герои ждали,

Бездействовали на берегу и скучали.

В море – штиль. Нет попутного ветра.

Тихо на берегу. Как плыть? Неизвестно.

[444x539]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 11 глава. Первое путешествие к берегам Трои | GALINA_KALININA - Дневник GALINA_KALININA | Лента друзей GALINA_KALININA / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»