• Авторизация


когда-то давно 28-10-2004 13:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


у меня был предмет "литературное редактирование". Нас учили, что редактировать нужно, сохраняя авторский стиль, исправлять логические, стилистические, фактические и другие ошибки... Виды правок бывают разными: правка-вычитка, правка - сокращение.... Ну, да это к делу не относится...
Совсем недавно я узнала о новом виде правки. "Правка-покажи автору, что он дурак". Здесь главное ни в коем случае не сохранять оригинальный стиль, убрать все сомнительные шутки юмора и дописать свои, а также вставить в особенно забористые места предложения "и тут я достал коньки и уехал к подруге для интимной встречи" от имени автора, конечно...

Хозяйке на заметку
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Cherski 28-10-2004-13:22 удалить
Кто это тебя так?
Еще один вариант "красной редактуры"? кррруто!
march 28-10-2004-20:30 удалить
Меня когда-то так - в одном журнальчике типа "историй из жизни". Обидно, что без предупреждения. Странно, что известное издательство. Смешно, что местами получилось откровенно хуже, чем было (не только мое мнение), хотя, наверное, они подстраивались под читателя =)
Там вот именно "коньки" были. Вместо "трех нежных роз" - "ваза с калами" (сохранено до буквы=))
И с тех пор я пишу только "в стол" =)
march, хахаха.. "ваза с калами" - это знойно.. почти как "утка с яблоками")))))))
Исходное сообщение Cherski
Кто это тебя так?

Это не меня. В журнале "Досуг и развлечения"
Cherski 29-10-2004-19:28 удалить
А... Опять не поняли талант Криса?
09-11-2004-14:23 удалить
Исходное сообщение Cherski
А... Опять не поняли талант Криса?


Ну и причем тут Крис? Не пишет она в журнал "Досуг и развлечения" :( И таланты свои никому не навязывает :)


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник когда-то давно | Люся_Кэролл - Дневник Люся_Кэролл | Лента друзей Люся_Кэролл / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»