Уники подсказали подключить наушники не телевизору, который он не смотрит как класс, а к плееру, с которого вопроизводится контент, который он смотрит на телевизоре по определению.
Сегодня
Заметьте, как «пара наушников» в смысле две штуки, превратилась в «двое наушников».
Внимание — вопрос: Завтра пузя догадается сложить два и два — одну пару наушников подключить к телевизору, а вторую штуку наушников — к плееру? Пока что он для напокрытия этой непростой задачи:
Заказал две разных коробочки для решения этой задачи. Одна с испанского Amazon (это чтобы быстрее), но в России такая штука не продается, а вторую заказал с Aliexpress, чтобы если заработает хорошо - можно было рекомендовать для решения подобной задачи.
Также еще как вариант - наушники JBL с функцией ShareMe: они позволяют другим беспроводным наушникам подключаться к ним для совместного прослушивания аудиоконтента. У JBL не все модели это поддерживают: я нашел относительно недорогую модель с поддержкой этой технологии, заказал, посмотрю, как это работает - тоже должен быть вариант решения, если будет работать нормально.
УПД. Уник уже подсказал Тупому Мудаку. Тупой Мудак Экслер пока прикидывает.