На полагающийся ему у него по закону деньрожденный подарок Аршлохер по совету друзей приобрел себе у него Роммельсбахер системы Майнханс 1000. Но вот оно пичалька. Это ацкое инструменто снабжено инструкцией пользователя всего на двух языках, причем, из всего множества знакомых Аршлохеру на слух языков мира эти вредители выбрали лишь те два, которых он не знает как класс — немецкий и английский. Нет, нашему гиганту технической мысли понятно, что необходимо адаптер питания (вилку) воткнуть в розетку под электричесво (как ее бы назвала Стрелка Осциллографа), после чего придавить кнопку питания. А вот что делать дальше — непонятно по определению.
Аршлохер применил метод тыка и метод изрывания, но способа запуска таймера так и не обнаружил как класс. Инструкция после потыкания и поизрывания ее Аршлохером стала напоминать калейский пляж. (для любознательных инструкция на немецком и английском)
Когда Аршлохеру становится что-то непонятно — он обращается к верным уникам
И уники не подвели! Присоветовали пузе для овладения тонкостями управления Опелем использовать инструкцию на родном языке от Лады.
Что характерно, эта мультиварка имеет весьма ограниченное применение — предназначена для работы в режиме скороварки — готовки паром под давлением, или без оного — для приготовления супов, овощей, всяческих рагу и т.д.
Самая главная — основная — вишенка на торте пузиной безмозглости заключается в том, что этот продукт немецкой мысли предназначен для немецкого рынка — все слова на основном дисплее и на всяких кнопочках у него жестко вшиты на языке творцов — на немецком.
Так что нашему милому Аршлохеру предстоит покрыть непростую задачу и расширить свой лексикон такими словами, как AUF, ZU, Laufzeit, Anbraten и, страшно подумать, Kochen mit Deckel – mit Dampfdruck и Kochen mit Deckel – ohne Dampfdruck.
Взгляд Аршлохера после краткого ознакомления с руководством пользователя
Нужно четко понимать, что у Аршлохера есть еще дней двенадцать, чтобы отправить Роммельсбахер по нужному адресу. Надо бы Аршлохера как-то отвлечь, заинтересовать его открывающимися перед ним кулинарными перспективами, чтобы через три недели мультиварка воссоединилась с сувидницей SHeba в специальном подвале для гусениц.
UPD. У Аршлохера и уники — соответствующие. Купить специальное устройство, чтобы настолько усложнить процесс варки каши — это оно что-то с чем-то!
UPD 2. Аршлохер реально туп и формулирует — отлично! «обычный таймер — время». А не обычный таймер будет уже — не время?
Не открывайте ему тайного смысла слова Laufzeit (предпоследний раздел скриншота инструкции выше).