Не могу сказать, что это для меня открытие, но формулировка весьма точная.

Оч. спорно...

английская пословица, однако. :)
В переводе, канешна.

А мы исходим из посылки, что фольклор всегда прав? )))
Можно, я в Иваны-дураки пойду тогда? )))

В бутылку почто?! :)
Почему всегда? только в данном случае и только для меня. :)

Только я, понимашь, на царевну-лягушку губу раскатал... (((((
:)

Как Ивану-дураку, тебе бы больше какая Василиса Премудрая подошла. А как Жабеньи - самое то Лягушка-Царевна.

С другой стороны... Жабеньи они больше на мух губы (ах, нет, языки ведь!) раскатывают. :)

Исходное сообщение Гала

Если тебя обманули - пусть им будет стыдно.
Если тебя обманули во второй раз - пусть тебе будет стыдно

Почти на ту же тему: первая ошибка - не ошибка, вторая такая же - ошибка, третья - диагноз)))))))))))))

стопудово... По этому принципу и живу.
PS И не английская, а Восточная, кажется - китайская пословица.