я русский бы выучил только за то, что им разговаривают быстро
17-12-2004 20:10
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В асе появился Эдгар. Затеяли разговор.
Edgarin: Hola Lera!!!
лера : Hola, Edgar! Como estas?
Edgarin: Yo estoy muy bien... gracias Tu como estas?
лера: Yo estoy trabajando, como siempre. Estoy escribiendo un articulo sobre la corrupcion en el area de la construccion
Edgarin: oye que interesante! Donde pasaras el Ano Nuevo? Iras Saratov?
лера: La fiesta del Agno Nuevo, la voy a festejar con mis amigos. Voy a ir a Saratov, de vacaciones, pero ya despues del 01/01. Tu sabes el negosio en nuestro pias es muy corrupto?
Edgarin: Muy bien... veo que tu Espanol es muy bueno... felicidades!
Has estado estudiando?
entiendo el problema de la corrupcion en Rusia en la construccion...
лера: El negocio de la construccion esta muy mal en Rusia. Todos estan robando. Y luego los edificios caen. Pero lo peor es que aqui no esta prevista la resposabilidad por una mala construccion. Ha habido muchos edificios caidos pero nadie fue a la presion por esto
Edgarin: Que tristeza que eso pase... y ha muerto gente cuando se cayeron los edificios?
лера: Una de las catastrofes mas graves fue la caida del techo del parque acuatico en Moscu. Fueron 100 muertos. Y nadie fue al bote por eso. Yo hice un reportaje sobre este evento. Все...пипец, больше не могу!!!
Adios!!! Adios! Adios!
Edgarin: Oye que bien tu Espanol... nadie fue al "bote"... muy mexicano...
Yo supe del parque acuatico y fue muy triste. Adiso Lera!
Полтора часа на несколько ничего не значащих предложений!!!!!
Демонстрировала свое кара мехикана.
Нет, больше не буду
Уйду в инвизибл, нафик.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote