• Авторизация


...когда в вы знали из какого сора 31-01-2007 14:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Прослушивая диктофонные записи своих скитаний, не устаю удивляться тому, какую же страшную чушь я порой несу. Говорить всегда легко и приятно. Слушать же - гораздо труднее. Особенно себя самого.
Прослушать запись Скачать файл
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Смешно про матрацы :-) Ну, и еще про тех, кто "еще как их покупает"... Забавно послушать себя вот так, вне цейтнота. С иноземцами тоже фигня бывает, скажем, когда с турками или японцами общаешься, а тебе их еще переводят, ты таращишь глаза, ни фига не понимаешь (кроме самых простых слов), а потом лихорадочно записываешь за переводчиком, вернее - слова уже собственно переводчика... Очень трогательно, Lera Lera...
YuO 31-01-2007-14:09 удалить
Аналогично!

Один хороший кадр из 1000 снятых.

1 к 100 - это уже высокий профессионализм!
Zippun 31-01-2007-14:16 удалить
Встречаются и такие, ну, даже 1 к 36 (даже двух таких знаю :-)
Оба живут в Москве, оба не только с "Серебряными камерами", но и с World Press Photo, одному - он шеф отдела иллюстраций в "Известиях" - устраивал выставку "Сараево-93" (нас тогда сербы чуть было тогда не разбомбили на хрен), другой - у него этих ворлдов прессов фотов целых два - цельный вечер снимал Женю Гришковца, у которого тогда брал интервью (где-то мой бред остался), как раз накануне появления его первого романа, его "Рубашки". Он еще на театр Вахтангова поработал, его фотки украшают лобби театра, в том числе и фотография моей жены (снимок не только в лобби, но и дома - на видном месте :-)
YuO 31-01-2007-14:21 удалить
верю-верю.. 8о)) Но это уже совсем редкость.
Lera_Lera 31-01-2007-14:24 удалить
Исходное сообщение Нейтрализатор
Смешно про матрацы :-) Ну, и еще про тех, кто "еще как их покупает"... Забавно послушать себя вот так, вне цейтнота. С иноземцами тоже фигня бывает, скажем, когда с турками или японцами общаешься, а тебе их еще переводят, ты таращишь глаза, ни фига не понимаешь (кроме самых простых слов), а потом лихорадочно записываешь за переводчиком, вернее - слова уже собственно переводчика... Очень трогательно, Lera Lera...



Да с иностранцами - вообще шоу ) Только я записываю не сколько переводчика, сколько свою собственную интерпретацию услышанного )

А насчет тех, кто их покупает...
Немцы остроумно перевели аббреватуру ИКЕА - idioten kaufen eigentlich alles, что дословно переводится как - идиоты покупают, собственно говоря, все!
Lera_Lera 31-01-2007-14:26 удалить
Исходное сообщение YuO
Аналогично!

Один хороший кадр из 1000 снятых.

1 к 100 - это уже высокий профессионализм!


ну кадр, это все же искусство, а болтовня записаная на диктофон, все равно остается болтовней ))
Lera_Lera 31-01-2007-14:27 удалить
Исходное сообщение Zippun
Встречаются и такие, ну, даже 1 к 36 (даже двух таких знаю :-)
Оба живут в Москве, оба не только с "Серебряными камерами", но и с World Press Photo, одному - он шеф отдела иллюстраций в "Известиях" - устраивал выставку "Сараево-93" (нас тогда сербы чуть было тогда не разбомбили на хрен), другой - у него этих ворлдов прессов фотов целых два - цельный вечер снимал Женю Гришковца, у которого тогда брал интервью (где-то мой бред остался), как раз накануне появления его первого романа, его "Рубашки". Он еще на театр Вахтангова поработал, его фотки украшают лобби театра, в том числе и фотография моей жены (снимок не только в лобби, но и дома - на видном месте :-)



Что это? Мастерство отточенное годами иди талант?
Zippun 31-01-2007-14:27 удалить
Случается, правда, что техника подводит, отказывает, зараза (батарейки там, плёнка, раньше же дижиталей не было), ну, тогда вообще собственная мысль торжествовала! :-) Хотя, и это случалось чаще, редактура (ведущие номера, отдельские) за это нещадно лупили, а вот собеседники были даже очень не против.
Zippun 31-01-2007-14:29 удалить
Талант, уверен, что талант...
Звать фотографов так: Володя Вяткин и известинец Юра Штукин (кстати, Юра с "денежной фамилией" сам-то предпочитает, чтобы звали его Ежи Полонским, вот так - с польским акцентом :-)
пора матрасотерапию проводить


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ...когда в вы знали из какого сора | Lera_Lera - lazy susan | Лента друзей Lera_Lera / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»