переводной Пушкин
11-01-2012 20:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Поверишь в трудности перевода, когда прочтёшь пушкинское "На свете счастья нет, но есть покой и воля" как "Though joy for ever flees, peace stays and concentration"
Комментарии (3):
Гей-удолбаный-в-хлам,
При этом, замечательно же переводили байроновское
Fare thee well, and if for ever\Still for ever fare thee well.
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник переводной Пушкин | Lera_Lera - lazy susan |
Лента друзей Lera_Lera
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»