ДЖУЗЕППЕ ВЕРДИ . ДЕТСТВО .
ПЕРВОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВДОХНОВЕНИЕ .
GIUSEPPE VERDI . THE FIRST MUSICAL INSPIRATION .
По водам бассейна плавают рыбки. Слепой Багассете играет на скрипке,
Сидит у порога остерии шумной,
Смычком разбирая негромкие струны.
Сокровища полузабытых мелодий смычком он на свет осторожно выводит,
Сокровища песен Италии старой легко извлекает из скрипки янтарной.
Меж веток цветущих, меж яблонь весёлых, звучит Багассете кристальное соло.
Умы, помрачённые злобой и алчью, врачует струна очищающим плачем.
Могущество музыки неудержимо! "Омлет с тёртым сыром прекрасен, Пеппино," -
Так мальчику шепчет слепой Багассете: "Но только на музыке держится небо!"
Играет на скрипке слепой Багассете, и плащ на плечах его соткан из света,
И радость звенит в каждой солнечной нитке. Он зрячих врачует - играя на скрипке.