• Авторизация


ХУЛИО КОРТАСАР 20-05-2017 21:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

ХУЛИО КОРТАСАР

(1914—1984)

 

ДВОЙНОЙ ВЫМЫСЕЛ

 

Когда небесной розы лепестки
нам отсчитают время возвращенья
и неподвижною безмолвной тенью
застынут слов холодные ростки, —

 

пусть нас любовь проводит до реки,
где отойдет челнок — спустя мгновенье,
пусть имя легкое твое, в смятенье,
проснется в линиях моей руки.

 

Я выдумал тебя — я существую;
орлица, с берега, из тьмы слежу я,
как гордо ты паришь, мое созданье!

И тень твоя — сверкание огня:
из-под небес я слышу заклинанье,
которым ты воссоздаешь меня.

 

http://www.vekperevoda.com/1930/andreev.htm

 

Miss Anne Harcourt
George Harcourt (1868–1947)  The Violinis

[557x700]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ХУЛИО КОРТАСАР | Нина_Толстая - Дневник Нина*** | Лента друзей Нина_Толстая / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»