Нина Кассиан
Перевод c румынского Кирилла Ковальджи
ХЛЕБ И ВИНО
Говорила, что будет праздник. А жаль.
Итак, я надела напрасно
с блестками платье и шаль.
Ждать не имело смысла.
Рассвет зарозовел...
Вино в кувшине прокисло,
хлеб на столе зачерствел.
И когда уже над землей день,
поднимаясь, рос,
вынула я постаревшей рукой
цветок из волос.
[600x420]