Это цитата сообщения Karinalin Оригинальное сообщение
Папирус Ани
Sehetep aqu-k em xepert nek xepert en hesesu neter
«Сделай счастливыми тех, кто зависит от тебя, настолько, насколько сможешь, и боги будут благоволить тебе»
Наиболее полно сохранившийся свиток древнеегипетского наследия, входящий в сборник похоронных обрядов - «Книга мертвых».
Создан около 1240-е г. до н.э., во времена правления Рамсеса II Великого.
В 1888 году, самый известный египтолог - Уоллис Бадж продал его Британскому музею, где он находится и сегодня.
По-египетски, книга мертвых называется rаw nw prt m hrw ra (Рау ну пэрэт эм хру ра) - «Слова для приближения к лику Ра».
Да, если подумать, то к Ра, чтобы попасть на поля Иару под опеку Ра, который нарисован в конце свитка. Знатный сановник Ани и его белая жена Туту (предположительно жрица Амона-Ра), проходят суд Осириса, который после своего убийства Сетом ушел править преисподней (Дуат) с помощью жены своей Исиды (с черным троном (Исет) на голове) и жены Сета - Нефтиды (с белым домом-башней ((Небет)-хет) на голове), часто навещающих его там.
А в Египте в то время, почитался более их всех как раз таки Сет. Отец Рамсеса и дед его и прадед носили его имя в составе своего – Сети 1, Сети 2 и т.д.. Рамсес постоянно женился на белых женщинах соседних кочевых племен и царств, да и сам он, по предположениям - рыжий был…
Но, вернемся к свитку:
Кроме того, суд над покойными людьми помогает осуществлять Гор – сын Осириса и Исиды и Анубис – сын Небетхет и Осириса (не будь этой измены, править преисподней Осирису не пришлось бы). Исиду и Небетхет можно увидеть и почти вначале свитка, сидящими подле большого анкха, упирающегося на позвоночник Осириса – тет; и ближе к концу, поддерживающими мумифицирование, производимое мастером этого дела - Анубисом.
Умершая пара, Ани с женой (кстати, странность свитка в том, что Ани захватил с собой жену) проходят их суд под угрозой быть съеденными Амамет – чудовища с телом бегемота/леопарда и головой крокодила, которое ожидает решения весов сердца покойного. Отвечают всем богам Египта о своей не греховной жизни, проходят мумификацию, разделяют душу на составные части (см. подробнее здесь: http://www.liveinternet.ru/users/karinalin/post127919052/), приносят дары, читают молитвы. И в конечном итоге приходят к Ра, а за спиной Ра – Таурт – богиня-бегемот, отвечающая за благоденствие живых и мертвых.
Свиток насчитывает 189 маленьких глав:
Глава 1-16-я повествует о попадании души умерших в Дуат и обретение ими вновь способностей двигаться и говорить и отвечать на суде.
Глава 17-63-я – описание богов, обиталищ Дуата, молитвы к свету, клятвы праведности.
Глава 64-129-я – умершие вместе с Ра путешествуют по дневной и ночной ладье (восходу и заходу солнца).
Глава 130-189-я – описания защитных амулетов, мумифицирования. Боги, удостоверившись в праведной жизни умерших, предлагают присоединиться к своему сонму на полях Иару.
Ba ar pet sat ar ta.
«Душа к небу, тело к земле»
Страницы свитка...
Em xena ba-a sauti xaibit-a un uat en ba-d en xaibit-a maa-f neter aa.
«Да не покроет тень мою душу, но и не будет скована моя тень, пусть откроются пути моей душе и тени, дабы я воочию лицезрел великих богов»
Aha ba-k emma neteru.
«Стоит душа твоя среди богов»
Ut'a-f met neter as set'em-nef metu.
«Боги взвешивают слова, боги внимают словам»
Aha uab-k uab ka-k uab ba-k uab sexem-k.
«Ты чист, твой ка – чист, твоя душа чиста и форма твоя чиста»
Аp-f em apt xenen-f em xeper em nest sut amt uaa-k Ra
«Он летит, словно птица, заползает словно жук рассвета в ладью Ра»
Xepert ta an xepert reth an mest neteru an xepert met.
«Была создана Земля, не была создана людьми, создана богами, не знающими смерти».
Auk er heh en heh aha en heh.
«Ты будешь жить миллион из миллиона в миллионах лет».
(Выдержки египетской транслитерации из исследований У. Баджа)
Целый свиток можно посмотреть здесь: http://projects.vassar.edu/bookofthedead/