• Авторизация


любовь, о которой молчат 15-09-2017 21:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Один из лучших фильмов, что я смотрел. В пятерке лучших точно. В главной роли Жереми Ренье, известный мне еще по другому мою любимейшему фильму “Криминальные любовники”. В обоих фильмах сыграл на отлично. Это кино рекомендую смотреть нашим так сказать патриотам, у которых “деды воевали не для того, чтобы пиндосы Россию захватили”. Они же у нас против фашизма все такие и при этом столько выливают гомофобной желчи, забывая один исторический факт. Фашисты отправляли в свои лагеря геев , клеймили их розовым треугольником и измывались также как и над евреями, которых в свою очередь клеймили желтой звездой Давида. В фильме отлично все это показано. Поэтому если ты против геев это значит, что ты за фашистов! Другого не дано.  Интереснейшая богатая и тяжелая картина о жизни в оккупированном фашистами Париже. Полный набор эмоций. 10 баллов из 10. 
 
Фильм о жизни геев и евреев при нацистах в годы войны. Париж, 1942 год. Сара, молодая еврейка, чью семью замучило гестапо, находит убежище, работая в семейной прачечной Жана Лавандрье, её давнего друга, в которого она была давно влюблена. Но Жан — гей, и он любит Филиппа, и им приходится скрывать свои отношения от нацистов и от пронацистского правительства Виши, как и Саре приходится скрывать, что она — еврейка. Но их жизнь подвергается опасности, когда домой возвращается Жак, младший брат Жана, который только что отсидел срок в тюрьме за торговлю на чёрном рынке. Жак всегда был влюблен в Сару, и теперь он хочет предать собственного брата, чтобы добиться любви Сары…
 
Франция, 2005 год, драма, военный, премьера во Франции на Кинофестивале в Баньер-де-Люшоне - 7 марта 2005 года, продолжительность = 1 час и 43 минуты.
В главных ролях: Жереми Ренье, Луиз Моно, Бруно Тодескини, Николя Гоб
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
nactuxa 21-09-2017-21:36 удалить
Начала смотреть этот фильм по наводке из этого поста. Жаль, что не могу найти его в полноценном дублированном переводе. Из-за унылых голосов переводчиков общее впечатление у меня исказилось и возникли сложности с тем, чтобы отследить развитие событий. Но история интересная. Попробую сделать еще один заход)
Alexander_Tokar 22-09-2017-21:17 удалить
Ответ на комментарий nactuxa # anasta_mova, к сожалению да. Русский перевод оставляет желать лучшего, что немного портит общую картину (( Во Франции фильм вроде вышел сразу на ТВ. В кинотеатрах его не показывали. Скорее всего поэтому и нет нормальной русской озвучки. Ну я как дитя 90-х (как и многие) нас одноголосым переводом Гаврилова )))) Помните его голос был наверно на 90% видео-кассет ))
nactuxa 23-09-2017-09:31 удалить
Ага, было такое)) Правда, у меня есть один случай-исключение, связанный с ним: фильм "Блондинка в законе". Когда он вышел, я его смотрела именно в таком переводе, и теперь не могу смотреть его в дублированном многоголосом. Ну не то! ))
Alexander_Tokar 24-09-2017-21:19 удалить
Ответ на комментарий nactuxa # anasta_mova, вот бывает же и такое оказывается )))


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник любовь, о которой молчат | Alexander_Tokar - Дневник Alexander Tokar | Лента друзей Alexander_Tokar / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»