• Авторизация


ПЛАЧ ЯРОСЛАВНИ НЕ ДЛЯ МЕНЕ 15-10-2014 08:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[438x180] [600x450] [438x180]

"Плач Ярославни" - не для мене!
Не ятрить душу туга сива!!!
Бо я весною полонена,
Іду до неї без упину!

Ну що поробиш? - Не така я!
Не божеволію від світу...
Страшну буденність відкидаю -
І тільки так я в змозі жити!

Хай кажуть:"Надто легковажно
Співати лише про кохання!"
Пробачте! Може, Вас ображу?! -
Про нього буде й вірш останній!

Не гайте час, не крайте серця! -
Мені вже іншою не стати!!!
Душа довік не схаменеться,
Хоч посадіть в тюрму, за грати!

Вольный перевод:
"Плач Ярославны" - не для меня!
Не терзает душу тоска седая!!!
Потому что я Весной пленена,
Иду к ней без остановки!

Ну, что поделаешь? - Не такая я!
Не схожу с ума от мира...
Страшную будничность отбрасываю -
И только так я в состоянии жить!

Пусть говорят: "Слишком легкомысленно
Петь только о любви!"
Простите! Может, Вас обижу?! -
О ней будет и стих последний!

Не тратьте время, не рвите сердце! -
Мне уже другой не стать!!!
Душа вовек не одумается,
Хоть посадите в тюрьму, за решётки!

Валентина Бородай
Nata Vi
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
Валечка! с днем рождения, дорогая! всего тебе только самого, самого лучшего!
MMVALAMM 15-10-2014-08:41 удалить
Валюнчик с днем рождения! всех благ!
val-boroday 15-10-2014-09:04 удалить
Ответ на комментарий Александра_Филатова # СПАСИБО, САШЕНЬКА, ОТ ВСЕЙ ДУШИ ЗА ВСЁЁЁЁЁЁ!!!!!
val-boroday 15-10-2014-09:05 удалить
Ответ на комментарий MMVALAMM # БЛАГОДАРЮ, ВАЛЮШЕНЬКА, ПОДРУЖКА МОЯ ДОРОГАЯ!!!
Валюшенька, милая, с Днём Рождения! Всех-всех благ тебе, дорогая!!!

Я молюсь за твое здоровье,
За любовь, чтоб отдать смогла..
Получала..всегда с любовью
Ты по жизни и дальше шла..
Я молюсь за твои успехи,
Не иссяк строк живой родник..
Чтобы счастливы были дети,
Ты душой растворялась в них..
Я молюсь...больше слов не надо...
Только чувства..к чему слова?
Для меня с тобой дружба радость...
Только бы настоящей была...
15.10.2014

Александра Филатова

Nata Vi
val-boroday 15-10-2014-09:41 удалить
Ответ на комментарий ТБОБЫЛЁВА # СПАСИБО, ТАНЕЧКА, ОТ ВСЕЙ ДУШИ!!!!
val-boroday 15-10-2014-09:43 удалить
Ответ на комментарий Александра_Филатова # СПАСИБО, РОДНАЯ МОЯ!!!! ТАК ЭТО МНЕ ПОСВЯЩЕНИЕ? НИЗКИЙ ПОКЛОН ЗА НЕГО, САШЕНЬКА!!!!!! Я ТЕБЯ ОБОЖАЮ!!!!!!!
Ответ на комментарий val-boroday #
Вас с днем рождения поздравляю,
И сегодня пожелаю
Чтить традиции всегда,
Пусть сбывается мечта!

Пусть придет удача к вам,
Не такая я! веселью тон задам –
Буду смеха вам желать,
И проблемы прогонять!! Благодарю!!
Пробачте! Може, Вас ображу?! -
Про нього буде й вірш останній! [показать]С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ,ВАЛЕЧКА!
val-boroday 15-10-2014-11:11 удалить
Ответ на комментарий фаинушка2 # СПАСИБО, ФАИНУШКА, ЗА ПОЗДРАВЛЕНИЕ И ДОБРЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ!!!
val-boroday 15-10-2014-11:12 удалить
Ответ на комментарий Кохан_Ольга # СПАСИБО, ДЕВОЧКА МОЯ ЗОЛОТАЯ!!!!!!
С днем рождения дорогая....
Валюшенька, дорогая ! С Днем рождения тебя !

Желаю много светлых дней,
Хороших преданных друзей,
Здоровья, счастья и любви
На твоём жизненном пути!
Здоровья радости и смеха,
Везде во всём тебе успеха
И счастья столько, сколько надо,
Чтобы душа была бы рада,
И чтобы весело жилось
И что задумано- сбылось!


Не грусти, что уже не 17,
В каждом возрасте прелесть своя.
Важно в жизни уметь улыбаться,
Чтоб друзья окружали Тебя.
Молодость — понятие такое,
Где совсем не главное года.
Если Ты противник покоя,
Значит, Ты пока что молода.
А покуда веришь Ты, что можешь
Одолеть любой крутой подъём,
Значит, Ты на 10 лет моложе
Возраста, что в паспорте Твоём.
[400x400]
val-boroday 15-10-2014-13:29 удалить
Ответ на комментарий Веснушка_моя # СПАСИБО, НЕЛЛИЧКА, ОТ ВСЕЙ ДУШИ!!!!! ПОСМОТРИ, ДОЦЯ СДЕЛАЛА ПОДАРОК: http://youtu.be/8y5vMmhxPrk
val-boroday 15-10-2014-13:43 удалить
Ответ на комментарий Флюра_Чилимова # СПАСИБО, ФЛОРОЧКА!!!! ПОСМОТРИ - ДОЧКА РОЛИК СДЕЛАЛА: http://youtu.be/8y5vMmhxPrk
Yarusya 15-10-2014-14:27 удалить
Я сегодня поздравлю тебя с днем рождения!
От души пожелаю любви и добра!
Счастья, радости, денег побольше, везения,
Настроения бодрого и в сердце тепла.
[258x195]
val-boroday 15-10-2014-15:10 удалить
Ответ на комментарий Yarusya # СПАСИБО, ИРИШЕНЬКА, ОТ ВСЕЙ ДУШИ!!!!!


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ПЛАЧ ЯРОСЛАВНИ НЕ ДЛЯ МЕНЕ | val-boroday - Дневник val-boroday | Лента друзей val-boroday / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»