Картина А. П. Рябушкина «Втерся парень в хоровод...».
Можно что-то спрятать «в загашнике», но откуда появилось это слово? История лексемы началась ещё в Древней Руси.
Гашник в одежде
Дует предвечерний ветер и задирает сзади его рубаху, обнажает желобок на широкой сухой спине, показывает тугой гашник, низко врезавшийся в тело.
И. А. Бунин, «Забота», 1913 г.
То есть из произведений классиков мы понимаем, что гашник — это часть одежды. Но какая?
Оказывается, раньше на пояс прикреплялся гашник, который держал верхнюю часть штанов. Сейчас это обычный шнурок. Именно сюда обычно подвязывали кошелек с деньгами. Вот такую сумочку и стали называть «загашником».
В оживленных местах, например, на ярмарке нужно было внимательно смотреть за своим загашником. В толпе его легко можно было обрезать и забрать золото.