Джайлс Флетчер-старший

[650x433]

Сонет XXVIII

С годами башни оседают в тлен,
С годами алость розы потухает,
С годами гордый сломлен и презрен,
С годами океан пересыхает.
С годами разрушается кремень,
С годами осыпаются вершины,
С годами слава отступает в тень
И в лик земли врезаются морщины.
С годами даже солнце поутру
На небосводе задержаться радо.
Бесчестье приобщается к добру,
Корыстолюбцу золота не надо…
С годами все меняется вокруг.
Лишь ты не изменяешься, мой друг.
 

Перевод Г.Русакова