Шекспир 141
21-12-2013 23:33
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
©ВЕРА!
.............Мои глаза в тебя не влюблены- Они твои пороки видят ясно. А сердце ни одной твоей вины Не видит и с глазами не согласно. Мой слух твоя не услаждает речь. Твой голос, взор и рук твоих касанье, Прельщая, не могли меня увлечь На праздник слуха, зренья, осязанья. И все же внешним чувствам не дано- Ни всем пяти, ни каждому отдельно- Уверить сердце бедное одно, Что это рабство для него смертельно. В своем несчастье одному я рад, Что ты - мой грех и ты - мой вечный ад. Вильям Шекспир! Сонет 141 |
Комментарии (2):
Опять_ИрИшА
28-12-2013-19:42
удалить
В своем несчастье одному я рад,Что ты - мой грех и ты - мой вечный ад. Лучше не скажешь! Гениально и вечно!
vero_nic_ka
28-12-2013-21:42
удалить
есть несколько переводов Шекспира! мне этот больше нравится своей поэтичностью!
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Шекспир 141 | vero_nic_ka - Дневник vero_nic_ka |
Лента друзей vero_nic_ka
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»