 [700x700]
 [700x689]
Но чист её высокий свет,
Отважный и божественный.
Религий — нет, знамений — нет.
Есть Женщина!..
Андрей Вознесенский
 [700x697]
 [700x686]
Женщина с золотыми глазами
Я был как в сказке. Краткий миг нерешительности – золотистые глаза глубоко, почти испытующе заглянули мне в душу. Я приподнял кисть её руки и прижал к ней своё пылающее лицо. Она тихо высвободила руку. Щелчок замка. Из-за двери вырвалась синяя тьма. И силуэт её изящной фигуры окунулся во мрак комнаты, она повернула ко мне голову. На её лице, казавшемся неясным светлым пятном, глаза темнели, как грустные цветы.
Эрих Мария Ремарк
 [535x699]
 [527x700]
Уильям Шекспир (William Shakespeare)
Сонет 18. Сравню ли с летним днем твои черты?
Сравню ли с летним днем твои черты?
Но ты милей, умеренней и краше.
Ломает буря майские цветы,
И так недолговечно лето наше!
То нам слепит глаза небесный глаз,
То светлый лик скрывает непогода.
Ласкает, нежит и терзает нас
Своей случайной прихотью природа.
А у тебя не убывает день,
Не увядает солнечное лето.
И смертная тебя не скроет тень -
Ты будешь вечно жить в строках поэта.
Среди живых ты будешь до тех пор,
Доколе дышит грудь и видит взор.
Перевод С.Я. Маршака
 [700x688]
 [525x700]
 [525x700]
 [525x700]
 [525x700]
 [525x700]
 [525x700]
 [525x700]
 [525x700]
 [525x700]
 [525x700]
 [516x700]
 [513x700]
Источник-Художник Donatella Marraoni из Фолиньо
 [395x140]
 |
|