Это цитата сообщения Астронель Оригинальное сообщение
И опять цвета и оттенки
И опять цвета и оттенки
В книгах журналах иногда упоминаются незнакомые или малознакомые цвета и оттенки, например: цвет перванш, венге, электрик, или цвет последний вздох жако. И хочется узнать, что же означает данное название. А можно просто развлечься, прочитав, что же это за цвет -«влюблённой жабы» или «сюрприз дофина».
Ранее у меня в дневнике уже был словарь оттенков, (о нем немного позже). Тогда мы узнали, что за цвета: Изабелловый, бисмарк-фуриозо, драконей крови…
А вот еще список некоторых редкие цветов и оттенков
.
Автомобиль- [от фр. automobile < греч. 'сам' + лат. mobilis 'движущийся'] - серовато-синий.
Название употреблялось на рубеже XIX-XX вв., именно таким был цвет первых автомобилей.
Авантюрин– багровый, тёмно-красный.
Аврора – устрично-розовый.
Аделаида– красный оттенок лилового. По другим источникам, темно-синий. В 40-50-х годах XIX в. употреблялось в печати: у Достоевского ("Так этот галстух аделаидина цвета? — Аделаидина-с. — А аграфенина цвета нет?").
Адриатика- [от Адриатическое море < – греческая колония 6 в. до н.э.] – тёмно-голубой.
Аккорд - [от аккорд 'сочетание чего-л., воспринимаемое как единство' < ит. accordo 'созвучие'] – темный серо-бежевый.
Аметистовая ночь- [от аметист 'полудрагоценный камень, прозрачная разновидность кварца' ( от греч. «не + опьяняю'»; название связано с поверьем, согласно которому этот камень предохраняет его обладателя от сильного опьянения] – темный фиолетово-синий.
...........
"За худощавыми плечами, обтянутыми полосатой безрукавкой, возвышался длинный тубус штурмового рюкзака цвета Аметистовой Ночи ..."
Ализариновый- цвет красных ализариновых чернил.
Альмандиновый- темно-вишневый.
Амарантовый- цвет, близкий к пурпурному, фиолетовому. От названия растения "амарант" – Или же цвет древесины розового дерева, сиренево-розовый, светло-лиловый.
Амиантовый— цвет амианта (разновидности асбеста): белесый, грязновато-белый. Чаще всего - о цвете неба.
Аполлон– ярко-золотой.
Арлекин - [от Арлекин – имени персонажа итальянского национального театра (commedia dell'arte), остроумного слуги-шута, характерной принадлежность которого является костюм, сшитый из кусочков материи всевозможных цветов < ит. arleccino] - пестрый, разноцветный. В нач. XIX в. арлекином называли также модную ткань из разноцветных треугольников, а также играющий всеми цветами драгоценный камень - благородный опал. Ныне часто употребляется при характеристике окраса животных.
Бабета- зелёный с белым отливом. ("Московский телеграф", т. 30).
Багдад– розоватый, цвета кирпичной пыли.
Бальзам- [от бальзам 'душистая настойка или мазь из лечебных трав; перен. средство утешения, облегчения' < лат. balsamum < из арабского источника] - зеленый.
Бедра испуганной нимфы- [фр. cuisse de nymphe effrayée] - образное название розового цвета с желтоватым оттенком.
Заимствовано из французского. В 1802 г. название бедро испуганной нимфы было присвоено новому сорту роз.
В России в розовый с желтоватым оттенком цвет при императоре Павле красили подкладку военных мундиров. Но так как ткань для офицеров и солдат была разной по качеству, офицерский оттенок звался цветом бедра испуганной нимфы, а солдатский – цветом ляжки испуганной Машки.
Берилловый— по названию берилла, прозрачного зеленовато-голубого камня.
Бисквитный — нежный серовато-зеленый.
Бордоского вина - красно-фиолетовый.
Блохи, упавшей в обморок- См. Блошиного брюшка, Блошиной спинки, Блошиный,
Влюблённой блохи Пюсовый. Бурый, коричневый оттенок красного, цвет раздавленной блохи – от французского puce – "блоха". Были также оттенки "блоха в обмороке", "блошиное брюшко" и – врут, наверное, – цвет "блохи в родильной горячке".
Брюха жирафа- сочетание светло-коричневого и желтого с рыжеватым оттенком. Летом 1827 года в парижском Ботаническом саду появилась маленькая жирафа-самка, присланная Мехметом-Али, вице-королем Египта, в дар французскому королю Карлу Х. Самые модные цвета лета 1827 года получили название цвет «жирафьего брюха», «влюбленной жирафы» или цвет «жирафы в изгнании».
Бирюзовый- [от бирюза - непрозрачный драгоценный камень < перс.] - пронзительно-голубой с тонкой прозеленью, он же еще и цвет «туркиз».
Слово образовано от персидского «фируза», что означает приблизительно «камень счастья».
"... твои зеленоватые глаза, Как персидская больная бирюза."Н.Гумилев
«Туркиз» произошло от французского «турецкий камень», что указывало на происхождение камней. Традиционно считается,что лучшая бирюза добывается в провинции Хорасан в Иране.
Мне понятен мой мир, как студенту - букварь./ Цвет обоев - туркиз, цвет небес - киноварь./ Я надеюсь, что мыши по вкусу словарь,/ И надеюсь, что ей его хватит. (Линор Горалик).
Раньше у меня был уже пост со словариком оттенков:
Цвета на Яндексе и словарь оттенков
http://www.liveinternet.ru/users/3109898/post114527022/
Тогда на Яндексе был удобный сервис, который выдавал нужные цвета
.
Цвета выдавались в таком виде:
Теперь этого сервиса нет, но некоторые картинки у меня сохранились...
…………….
Венге (от венге ' порода деревьев, произрастающих в джунглях Западной Африки'). Древесина венге отличается разнообразием оттенков: от золотистого до темно-коричневого с черными прожилками – темный красновато-коричневый с черными прожилками.
У нас обычно венге – это древесина цвета темного шоколада с черными прожилками (http://www.mnogomebel.ru).
Валюта - [от ит. valuta 'цена, стоимость' > 'иностранные деньги] - серо-зеленый, цвета доллара.
Шестицилиндровый "Ниссан" цвета "валюта", любимого цвета русского народа, приметная тачка (Н.Леонов. Личное дело сыщика). - Современное название одного из модных цветов автомобиля.
Валентина - светло-фиолетовый, сиреневый
Ванили- [от ваниль 'сушеный ароматический стручок южноамериканского растения, пряность'< фр. vanille 'стручок'] - желтовато-белый.
Мысли цвета маренго, небо цвета индиго. / Наше детское счастье - это все-таки дико/ Голос слаще сиропа, кожа цвета ванили / Твои губы опять не туда угодили (Е. Польна. Метко).
Весёлая вдова- оттенок розового. Название было популярным в XVIII в.
Вердепешевый– желтый или розовый оттенок зеленого (похож на зеленый персик).
Вердепомовый – светло-зелёный, цвет незрелых яблок.
Вердигри— зелено-серый, от франц. vert-de-gris.
Вердрагоновый— оттенок тёмно-зелёного, от франц. vert dragon.
Винный– желтовато-красный.
Вермильон- [франц. vermillion 'ярко-красный, алый; румянец'] – ярко-алый с оранжевым оттенком. Французы отличают киноварь (cynabre) от вермильона (vermillon);
Дом Paco Rabanne использует для короткого платья из весенней линии прет-а-порте еще более интенсивный оттенок «вермильон» (что-то между алым и оранжевым).
Верных побед- цвет не определен.
Вошедшие в начале XIX в. в салонную речь названия типа цвет змеиной кожи, шляпка цвета потупленных глаз, чепчик цвета верных побед, косынка цвета новоприбывших особ - типично женские обозначения (В. Маслова Лингвокультурология).
Волосы королевы- "Надо признаться, что королева эта имела странный цвет волос, потому что cheveux de la reine ничто иное светлый гавана, т.е. серый с коричневым отливом или в роде того. ("Модный магазин", 1862)
Вороний глаз- [от ворон 'крупная птица отряда вороновых с блестящим синевато-черным оперением'] - глубокий черный.
Наиболее популярными оттенками черного у нас были «прюнелевый» и «вороний глаз». Прюнелевый получил название по черному цвету ягод тутовника. «Вороний глаз» – глубокий черный оттенок – рекомендовался для дорогих фраков, такого цвета могла быть лишь шерсть высочайшего качества. Любая другая очень скоро приобретала рыжеватый оттенок .
Влюблённой жабы- зеленовато-серый.
«Тогда, позвольте, я предложу вам самый модный шелк из Лиона, имеющий оттенок "влюбленной жабы" (В. Пикуль. Каждому свое). Вода в Тагне бутылочного отлива, как говаривали в старину, цвета влюбленной жабы.
Гарибальди –тёмный оранжевый, переходящий в лососёво-розовый.
Гвоздичный– серый.
Гелиотроповый - цвета камня гелиотропа, темно-зеленый с пятнами красного или желтого цвета. Или же как цветок гелиотропа, серовато-лиловый.
Гиацинтовый- цвета гиацинта (камня), красный или золотисто-оранжевый.
Гортензия – нежно-розовый.
Гри-де-лень- розовато-серый (от фр. gris de lin, встречается у Тургенева в "Записках охотника").
Гридеперливый – жемчужный оттенок серого.
Гриздолиновый– серый в полоску, от фр. gris d'un ligne
Двуличневый – с преливом, как бы двух цветов с одной стороны.
Девонширский коричневый – светло-жёлтый
Дети Эдуарда– оттенок розового. (Дети Эдуарда IV, умершие в Тауэре?)
Жиразол — молочный с радужным отливом, жиразол - старое название благородного опала.
Звезда в шоке - ярко-розовый, розово-малиновый
Капуциновый – цвет монашеской рясы, темно-коричневый с золотистым оттенком.
Клеопатра – пурпурный.
Колумбиновый— сизый, бледный серо-голубой, от фр. colombin, «голубь».
Конго– начищенного медистого золота.
Коричный— то же, что коричневый.
Королевский голубой — калька с фр. ble de roi, ярко-голубой.
Кошенилевый- ярко-красный, слегка малиновый.
Лягушки в обмороке – светлый серо-зеленый.
Маренго– поначалу коричневый с вкраплениями белого, затем черный с вкраплениями серого, затем серый с вкраплениями черного. Название появилось после битвы при Маренго в 1800 году. По одним сведениям, именно такого цвета были брюки Наполеона.
Мордоре – цвет из красно-коричневой гаммы с золотым отливом. Название происходит от фр. more d'ore, буквально «позолоченный мавр».
Нанковый - грязно-жёлтый, по цвету привозимой когда-то из Нанкина хлопчатобумажной ткани.
Нильской воды- оттенок зеленого. Встречается у Золя.
Офелия — розовато-лиловый.
Офитовый— цвета офита, зеленоватого мрамора.
Павлиний - синевато-лиловый.
Палевый – розовато-бежевый оттенок желтого, от франц. paille – "солома".
Пансо - темно-красный, от фр. ponceau.
Паука, замышляющего преступление– темный оттенок серого.
Перванш - бледно-голубой с сиреневым оттенком, от фр. pervenche, "цветок барвинка".
Потупленные глазки – возможно, оттенок розового.
Празеленый– иссиня-зеленоватый.
Прюн-моисье – цвет мякоти сливы, от фр. "prune moitite", половинка сливы.
Пукетовый- (от испорченного "букет"), расписанный цветами. У Островского: "Ты мне подари кусок материи на платье да платок пукетовый, французский".
Райской птицы – соломенно-желтый. "В театре, дамы, которые одеваются хорошо, бывают в гроденаплевых платьях, цвета желтого — райской птички" ("Московский телеграф", 1826 г.)
Розмариновый – сиренево-лиловый.
Рюи Блаз - красно-желтый, "в роде красной меди или красно-желтого, - кастрюльный".
Санкирный– светло-телесный (санкирь - краска, использовавшаяся художниками при изображении лица или открытого участка тела).
Сардий – густо-красный.
Серизовый, сризовый– вишневый, (от фр. cerise вишня).
Серпентиновый– темный красно-коричневый с зеленым оттенком.
Синетный– церковное слово, означающее "сплошь синий".
Скарлатный— ярко-красный, от англ. scarlet.
Спартак - оранжево-красный.
Трокадеро- оттенок желтого.
Турмалиновый — темно-малиновый, цвета полудрагоценного камня турмалина.
Фернамбук — изжелта-красный, краска, добываемая из древесины фернамбука.
Флорентийский – жёлтый с бронзовым отливом.
Фрез, фрезовый– цвет земляники, светло-малиновый. Согласно Новому словарю русского языка – розовый с сиреневым оттенком. От франц. fraise, земляника.
Фрейшюц- оттенок красного, цвет шляпы героя оперы Вебера "вольный стрелок".
Циан - оттенок зелёного, сине-зеленый.
Чесучовый— цвета чесучи, желтовато-песочной шелковой ткани.
Чижиковый- оттенок жёлтого
Шамб, шамовый— светлый рыже-коричневый, от фр. chameau, "верблюд".
Шамуа— светлый рыже-коричневый, светло-желтый, цвет замши, от фр. chamois, "замша".
Эвелиновый - голубой.
Электрик- яркий голубой, морской волны, синий с сероватым отливом.
Электрон - ярко-голубой с прозеленью.
Эстерхази– серебристо-серый.
Яхонтовый– красный, фиолетовый или темно-голубой.
…………………………….
Желающие расширить свои познанияв этой области, могут пройти по этим ссылкам:
Словарь цветообозначений русского языка (но заполнены только 3 первых буквы).
Названия цветов (небольшой пост в Livejournal , но от "а" до "я").