• Авторизация


Слова на букву "Б" из "Словаря древнего славянского языка" 16-09-2015 08:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Дальшеэха Оригинальное сообщение

Слова на букву "Б" из "Словаря древнего славянского языка"

Слова древнего славянского языка на "А"

Вашему вниманию представлены некоторые слова на букву Б из "Словаря древнего славянского языка" составленного по Остромирову Евангелию Ф. Миклошичу, А.Х. Востокову, Я.И. Берендикову и И.С.Кочетову» составленного Альбертом Викентьевичем Старчевским, русским журналистом, энциклопедистом и знатоком европейских и восточных языков.

Альберт Викентьевич Старчевский (также: Адальберт-Войтех Старчевский, 1818—1901) учился в Киевском и Санкт-Петербургском университетах по юридическим факультетам. Ещё студентом издал первый том «Сказаний иностранных писателей XVI века о России» (1841), на латинском языке; за ним последовал второй, под заглавием: «Historiae Rathenicae Scriptores exteri saeculi XVI» (1842). Он перевел на французский язык российский торговый устав, сделал извлечение из русских законов об иностранцах («Die russischen Gesetze Auslander betreftend»), собрал в Берлинской публичной библиотеке коллекцию портретов и автографов разных исторических лиц, часть которой была издана под заглавием «Galerie slave» (до 360 деятелей славянских, с биографиями), разыскал реляции бранденбургских посланников о России в XVII столетии, копии с которых поступили в архив Министерства иностранных дел, составил подробный каталог русских и иностранных материалов для истории России, извлеченных из архивов и библиотек Западной Европы.

Galernaya_30_w2.JPG Монограмма А. В. Старчевского на его доходном доме в г. Санкт-Петербург Галерная ул., дом 30 Galernaya_30_w1.JPG С 1843 года Старчевский был сотрудником «Журнала Министерства Народного Просвещения» по исторической критике и славянской этнографии и филологии; составил грамматики десяти славянских наречий (в рукописи) и напечатал: «Литература русской истории с Нестора до Карамзина» («Финский Вестник»), «О заслугах, оказанных государственным канцлером Н. П. Румянцевым», «Жизнь Н. М. Карамзина» (Санкт-Петербург, 1845). В 1848—1853 годах Старчевский редактировал «Справочный энциклопедический словарь» типография К. Крайя (12 томов; первый оконченный словарь на русском языке); в 1850-х годах был вторым редактором «Библиотеки для Чтения» Сенковского.

Старчевский_Альберт_Викентьевич.jpg Альберт Викентьевич Старчевский Довольно обширный отдел его трудов составляют разного рода «Переводчики» с восточных языков, «Спутники», «Толмачи» и тому подобные труды по Средней Азии, Кавказу, Турции, Индии и прочим странам, из которых некоторые выдержали по несколько изданий. Последняя крупная его работа — «Словарь древнего славянского языка, составленный по Остромирову Евангелию, Миклошичу, Востокову и Бередникову» (Санкт-Петербург, 1899)

подробнее об Остромировом Евангелие

«Словарь древнего славянского языка, составленный по Остромирову Евангелию» представляет свод всех словарей древне-русского и церковно-славянского языка.

БААЛЬНИК, БАЯЛЬНИК, БАЯНИК, БААНИК – ворожей, чародей

БААЛЬНИЦА, БАЯЛЬНИЦА – ворожея, чародейка

БАЯНИЭ – обворожение, волшебство

БАЯН – обаятель

БАЯТИ – ворожить, заговаривать

БААНИэ, БАСНЬ – басня, выдумка

БАСНЕНЫЙ – сказочный

БАСНИТИ – рассказывать сказки

БАСНОДЕЯНИЕ – баснословная история

БАСНОСЛОВИЕ – мифологическая сказка

БАСНОСЛОВ – сказочник

БАСНОТВОРЕЦ – выдумщик, сказочник

БАБА – повивальная бабка, замужняя женщина

БАБИН – женский

БАБИЛОН – Вавилон

БАБИТИ – повивать

БАБУНИ - бабушка

БАБИЯ ЗЕМЛЯ – Квенландия (Финляндия)

БАГНО – грязь

БАГР – пурпур, порфира, багряница

БАДАКА, БОДАКА – кольчуга

БАДАТИ – колоть, бодать

БОДЕЦ – кол, рожон

БАДАНА, БАНДАНА, БОДАНА – шлем, рогатый шлем

БАДЬЯ – сосуд для питья

БАЗАР – публичное собрание

БАЛВАН, БОЛВАН – статуя, столп, колонна, идол

БАЛВАНЕЦ – идол, истукан

БОЛВАННИК – начальник, глава, князь, главный

БАЛВАНОТВОРЕНИЕ – воздвижение статуй

БОЛЕ, БОЛЯ – больше, более

БОЛЕР, БОЛЯР – боярин

БОЛМА, БОЛЬМА – наиболее, весьма

БОЛОГО – добро (видимо БЛАГО – от БОЛОГО, в смысле, чем больше, тем лучше)

БАЛИ, БАЛИЙ, БАЛИЯ – врач, обаятель

БАЛИНСКо – волхов, обаятельский

БАЛОВАНИЕ, БАЛЬСТВИЕ – врачевание, лечение, лекарство

БАЛОВАНо, БАЛОВАТИ – врачевать, лечить

БАЛЬСТВО - лекарство

БАЛТИНА – лужа, водосточная яма

БАНЯ – святое крещение, омовение, место где моются

БАНИТИ – мыть в бане

БАНИТИСЯ – мыться в бане

БАН – сан, правитель в Венгрии и Далмации

БАНОВНА – дочь бана

БАНТОВАНИЕ – оскорбление, досаждение

БАНТОВАТИ – оскорблять, досаждать

БАРА – болото

БАРАЛИЩЕ – место битвы

БАРАНИЕ – боренье, борьба

БАРАТИ, БОРОТИ – сражаться

БАРАН, БОРАН – скопец

БАРМЫ – оплечие великокняжеское со священными изображениями

БАСМА – изображение хана

БАСКАК, БАСМАК – областной правитель, поставленный ханом для сбора дани

БАТАТИ – колотить

БАТОГ – бич

БАТЯ – отец

БАХМАТ – конь

БАШМАК – сандалия

БАШТИНА, БАТЧИНА – наследство

БАЧВА – бочка, большой деревянный сосуд

БЕЗАВИДИЕ – равнодушие

БЕЗВИДЕН – непристойный, гнусный

БЕЗБАЗНИЕ – несоблазняемость

БЕЗБЛУДНО – безошибочно

БЕЗБРАШЕН – лишённый пищи, голодающий

БРАШНО – мучная похлёбка

БЕЗВОЛЕН – невольный, безнамеренный, неумышленный

БЕЗВРЕДИЕ – безстрастие, покой в безопасности

БЕЗВОЗРАСТЕН – несовершеннолетний

БЕЗВЕДИ – безвестный, бесчисленный

БЕЗГЛУМА – без развлечений

БЕЗГОДА – несчастье, бедствие, чрезвычайно, весьма

БЕЗГОДОСЛОВНИК – пустослов

БЕЗГРАДНИК – не имеющий отечества

БЕЗГИБЕЛЬНЫЙ – безопасный

БЕЗДАРНЫЙ – не получающий даров

БЕЗДАРСТВЕН – неблагодарный

БЕЗДВЕРЕН – невоздержанный на слова, склонный к злословию

БЕЗДОБ – напрасно, без пользы

БЕЗДОБНЫЙ – бесполезный, напрасный

БЕЗДРАВЛЕНИЕ – безумие

БЕЗДРАДОСТНАЯ – адская река

БЕЗДЕРЗНОВЕНИЕ – не смелость, робость, смирение

БЕЗДУШЕН – неодушевлён

БЕЗДУШЕСТВОВАТИ – находиться в беспамятстве

БЕЗИЗМЕНИК – неизменный

БЕЗКАКОВСТВА – без качества

БЕЗИМЕНИЕ – бедность

БЕЗЛЕПИЦА – нелепица

БЕЗЛЕТНО – безвременно

БЕЗЛЕТНЫЙ – вечный, бесконечный

БЕЗЛЕТИЕ – превечно, безконечно, безсрочно

БЕЗЛЕЧЕН, БЕЗЛЕЧНЫЙ – неизлечимый

БЕЗМУДРИЕ – глупость, неразумие

БЕЗОЧЕН – дерзкий, наглый

БЕЗОЧИТИ – безстыдным быть, поступать нагло, нечестиво

БЕЗРАЗУМИЕ – неразумие, глупость

БЕЗСРАМНИК – безстыдник

БЕЗСТУДИЕ – безстыдство

БЕЗСЫТСТВО – ненасытность

БЕЗУЖАСЕН – неустрашимый

БЕЗОУПОВАНИЕ – безнадёжность

БЕЗЧИНИЕ – невоздержанность

БЕЗЧИНОВАТИ – не соблюдать порядка, нарушать приличие, благопристойность

БЕРВ, БРЕВ – плот, береговая плотина

БЕРВНО, БЕРЕВНО, БРЕВНО – бревно

БЕРЕГ, БРЕГ – берег

БЕРЕЖАНЕ – жители берега

БЕРЕЖИСТЫЙ – крутоберегий

БЕРЕЖИЕ – побережье

БЕРЕЖНЫЙ – прибрежный

БЕРЕЖЕЦ – бережок

БЕРЕЗА, БРЕЗА – берёза

БЕРЕЗОЗОЛ, БРЕЗОЗОЛ, БРЕЗИН – апрель

БЕРЕСТО – берёзовая кора

БЕРЕЧИ, БРЕЩИ – беречь

БЕРИТА – шапка

БЕРТ, БРЕТ – сосуд

БЕСЕРМЕН, БЕСЕРМЕНЕН – мусульманин

БЕСКНИЖЕН – неучёный, необразованный

БЕЗКОЛЕННИК – низкого происхождения

БЕСЛАСТИЕ – неприятность, неудовольствие, огорчение

БЕСЛОВЕСНЫЙ – нелепый, глупый, неразумный, неразсудительный

БЕСТЯЖАНИЕ – бедность, нищета

БЕСХВАЛЕНИЕ – неблагодарность

БЕХТЕРЕЦ, БАХТЕРЕЦ – доспехи из железных и медных пластинок

БИВАТИ – бить, убивать, поражать

БИВЛИВЫЙ – драчливый

БИЛО – колокол

БИЛЬЦЕ – звонок, колокольчик

БИРИЧ, БИРИШТ – глашатай, провозглашатель

БИР – опись, подать, имущество

БИРЧИЙ – истязатель, разъищик, сборщик пошлин

БИСР, БИСЕР – жемчуг

БИСИН – батист

БИСТЕРЬНА – платяная комната, гардероб

БИЭ, БЫШЬСТВО – сущность, существо

БИЭНИЕ – биение, битьё

БЛАГАЯ – сокровища, имение

БЛАГИНЯ – благость, добродетель

БЛАГОВИДНОСТЬ – приятная наружность

БЛАГОВОЛЕН – доброволен

БЛАГОВОНИЕ – хороший запах

БЛАГОВЕРНЫЙ – исповедующий истинную веру, православный

БЛАГОВЕСТ – добрая весть

БЛАГОНАДЁЖНЫЙ – исполненный надежды

БЛАЖЕНСТВО – благополучие

БЛАЖЕН – благополучен, счастлив

БЛАЗНА, БЛАЗНЬБА – препятствие, затруднение, обман

БЛАЗНЬ – заблуждение

БЛИДИВЫЙ – опьянелый

БЛИСЦАНИЕ, БЛЕШТАНИЕ – молния, гром, блеск, сияние

БЛУДНО, БЛЯДНО – беспутно, распутно

БЛУДЯЙ – человек блудящий

БЛЯДЕНИЕ, БЛУДЕНИЕ – пустословие, болтовня

БЛЮВАТИ – блевать

БЛЮВОТИНА – блевотина

БЛЮДА, БЛЮД – блюдо, чаша

БЛЮДОМ – стерегом, соблюдаемый

БЛЮСТЕЛЬ – смотритель, наблюдатель

БЛЮСТИТЕЛЬ – наблюдатель, страж

БОБЫЛЬ – селянин без пахотной земли

БОГАТИНА, БОГАТИН – богач

БОГАТИЧ – сын богача

БОГАТИЧНА – дочь богача

БОГАТЕН – изобильный

БОГАТЫРЬ – богатый, обладающий большим имуществом, великолепный, изобильный

БОГАТСТВО – большое имущество, плодовитость, великолепие, пышность

БОГОВИДИМЫЙ – видимый Богом

БОГОВОДИЕ – водимый Богом

БОГОВЕДЕЦ – ведущий Бога

БОЛЕ, БОЛЯ, БОЛЕЕ – больше, более

БОЛЕР, БОЛЯР, БОЛЯРИН - боярин

БОРДУН – род меча

БОРИТЕЛЬ – воин, воитель, солдат

БОРОТИ, БОРЮ – воевать, одолевать, осиливать

БРЕЗГАЮ – избегаю, убегаю

БРЕЗГ – рассвет

БУЙ – глупый, смелый, дерзкий

БУЙСТВО – глупость, невежество, простота

БУК, БУКА – шум

БУЧА – мычание, рычание, рёв

БЕДА – нужда, злоключение, опасность

БЕДИТИ, БЕЖДУ – убеждать, понуждать, томить

БЕДЕТИ – бдеть, бодрствовать

БЕЛА – мелкая монета, лепта, белка

 

  

http://collectionerus.ru/collections/monograms-spb/48/

https://ru.wikipedia.org/wiki/Старчевский,_Альберт_Викентьевич

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Слова на букву "Б" из "Словаря древнего славянского языка" | Sacura1105 - Дневник Sacura1105 | Лента друзей Sacura1105 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»