В принципе, Япония ожидала, что поддерживая бульдозерную политику США, она рано или поздно нарвётся на неприятности (к тому же российские власти и не скрывали возможность адекватного ответа на поддержку японцами антироссийских санкций).
Ожидать-то ожидали, но в душе надеялись, что их минует сия чаша, и Россия ограничится принятием против Страны Восходящего Солнца чисто косметических санкций, для видимого сохранения лица.