Ответ на комментарий Милая_странница #
Привет, Наташенька! Мне тоже понравилась эта славная девочка. Пусть даже её взрослые научили, но как здорово она это делает. В прошлом году я читала своему внуку "Чук и Гек". И ему очень понравился этот рассказ. Я никак не ожидала, они же воспитываются у меня на всем импортном.
Ответ на комментарий Lady__blogger #
Привет, Зинуля! Ой, какую хорошую идею ты подала. Верно! Можно ещё с детьми фильм посмотреть, ведь чудесный фильм.
Ответ на комментарий ВАСИЛИСАтв #
Да случайно нашла. Так скучаю по внукам. А вчера общалась с ними. Так они меня расстраивают тем, что забывают русский язык. По всей вероятности, отец с ними недостаточно общается.
Спрашиваю: - Танюшка, у вас жарко?
- Что?
- Ну, в чем ты гуляла сегодня? Наверное, пальто, шапочку надела.
- Нет, платье. А впереди рукой закрыла.
- Что ты закрыла рукой?
- М-м-м, я не знаю, как это по-русски. Сейчас папе скажу по-китайски.
Папа переводит. Это означает, что впереди застегнула платье на пуговицы.
Вот так мы общаемся.
Ответ на комментарий ekaterina21 #
Да...представляю, как тебе обидно..Как же они далеки от тебя (да ещё языковой барьер, в этом случае, наверное, уместно так сказать). Сейчас БЫ им самые лёгкие русские сказки починать и поиграть в наши игры...
Как же я не люблю это "БЫ"...Хочется жить без этой частицы.