18 августа 1958 года один русский эмигрант обессмертил своё имя и обогатил все языки мира целым рядом новых слов.
Русского звали Владимир Набоков. Слова, которые ассоциируются с этим именем, — «нимфетка» и «Лолита». Собственно, роман, изданный в США тем августовским днём, так и называется — «Лолита». Обычно утверждают, что роман Набокова может нравиться только тем, у кого нет дочерей. «Я думал, что в США мой роман не выйдет и будет запрещён, — говорил сам Набоков. — Однако его запретили в Англи