• Авторизация


Еще одно мое наглое творение))))))))) 24-10-2003 18:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


http://stihi.ru/poems/2003/10/23-1566.html
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
28-10-2003-14:30 удалить
браво!!!! (горжусь тобой)))))
ЛюбимаяЯ, Спасиибо родная..
Исходное сообщение Наталья из Москва
Прекрасно! :)

Это у Шекспира прекрасно, а я старался не испортить)))
Так я реабилитирован?)))
01-11-2003-02:22 удалить
ну и куда ты пропал ? скажиииииите пожалуйста))))))
Adrenalin 02-11-2003-02:17 удалить
нехило дюд! да еще и с переводом!
Исходное сообщение Adrenalin
нехило дюд! да еще и с переводом!

Dude это к Шекспиру, а я - переврд)))
Natalionia 02-11-2003-18:24 удалить
Конечно, друг мой :)
Adrenalin 03-11-2003-01:41 удалить
Исходное сообщение Гога_Жора_Юра
Исходное сообщение Adrenalin
нехило дюд! да еще и с переводом!

Dude это к Шекспиру, а я - переврд)))
-ааааа! дюд-тогда въехала-может мне тожа ченидь попереводить..ты не из штатов кстати-?
Исходное сообщение Adrenalin
Исходное сообщение Гога_Жора_Юра
Исходное сообщение Adrenalin
нехило дюд! да еще и с переводом!

Dude это к Шекспиру, а я - переврд)))
-ааааа! дюд-тогда въехала-может мне тожа ченидь попереводить..ты не из штатов кстати-?

Из них, из соединенных)))
А че не попереводить если есть желание?)))
Naftusja 03-11-2003-10:54 удалить
Божественно! Хороший слог; перевёл не изменяя смысла и отображая все мельчайшие детали. Жму руку мастера!
Thus you have a God given talent!
Исходное сообщение Naftusja
Божественно! Хороший слог; перевёл не изменяя смысла и отображая все мельчайшие детали. Жму руку мастера!
Thus you have a God given talent!

Какаой там мастер.. Так, ремесленник
Спасибо, родной


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Еще одно мое наглое творение))))))))) | Гога_Жора_Юра - Роман с Контрабасом.. | Лента друзей Гога_Жора_Юра / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»