OOтдавая дань традиции, которая у нас называется "последнее слово", японские воины говорили о красоте мира и мужестве, надеясь, что их "памятное" высказывание останется в веках...
Поразительные стихи... В них чувствуется жизнь и одновременно смерть... Дзисэй - означает в буквальном переводе с японского -“песня смерти”, это предсмертное стихотворение, которые складывается в последние часы : перед боем, из которого уже не вернешься, ритуальным сеппуку, харакири (у самураев, они и били родоначальниками джисэй), или перед казнью неизлечимой болезнью ... Дзисэй писались в стиле танка или хокку.
Камикадзе писали джисэй на маленьком кусочке белого шелка.
Некоторые записывали дзисэй товарищей в свои блокноты. Дзисэй клали в специальную маленькую шкатулку бако, которую каждый воин должен был сделать сам из ореха, вяза или сосны. Вместе с дзисэй в бако помещали пряди волос и какие-нибудь небольшие личные вещи. После того, как камикадзе выполнял задание, бако вручали родственникам, вместе с грамотой о присвоении самурайского титула семье погибшего. В августе 1945 года в некоторых бако лежали даже последние молочные зубы, выпавшие у юных пилотов. Ведь многим из них было 17-18 лет...
https://memorialvip.ru/stati/dzisej-predsmertnyie-stixi-samuraev
[489x700]