Андреа Бочелли (Andrea Bocelli) - Con te Partiro
19-05-2015 06:20
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
«Con te partirò» — песня в жанре классический кроссовер, написанная Франческо Сартори (музыка) и Лучио Кварантото (текст) для Андреа Бочелли, который впервые исполнил её на фестивале в Сан-Ремо в 1995 году и включил запись этого выступления в свой альбом Bocelli[en], изданный в том же году. Сингл с «Con te partirò» на стороне «А» и «Vivere[en]» на стороне «Б» возглавил сначала французский чарт, став одним из самых успешно продаваемых синглов в стране, а затем — бельгийский, побив рекорд страны по продажам.
«Time to Say Goodbye» — вторая и частично англоязычная версия песни, исполненная Бочелли в дуэте с английской сопрано-певицей Сарой Брайтман, имела ещё больший успех, возглавив хит-парады многих европейских стран, в числе которых Германия, где композиция продемонстрировала наилучшие за всё время продажи среди синглов. Будучи реализованной в количестве свыше 12 млн копий, эта версия песни является одним из самых продаваемых в мире синглов.
(Материал из Википедии)
Когда я одинок
За твои горизонты
Мечты убегают
Солнце скрывается прочь
В моей комнате мрак наступает
Если тебя нет cо мной, со мной…
В свет путеводный
Для всех преврати мое сердце
Зарницу
В душе моей
Огонь замкни
Которым твой путь озарился
С тобою вдвоем
Землю пересечем
Края, где я не был, не жил
Только теперь я открыл
С тобой уплывем
Под парусом грезы
По древним морям
Что высохли вечность до нас
Вместе их проживем
Когда ты далека
Грезить о горизонтах
Мне слов не хватает
Но точно знаю
что ты со мной, со мной
Мое солнце, останься со мной
О, луна моя, следуй за мной…
За мной, за мной, за мной
С тобою вдвоем
Землю пересечем
Края, где я не был,
не жил
Только теперь я открыл
С тобой уплывем
Под парусом грезы
По древним морям
Что высохли вечность до нас
Вместе их проживем
С тобой уплывем
Под парусом грезы
По древним морям
Что высохли вечность до нас
Вместе их проживем
Я с тобой.
Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada
Con te partiro
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li vivro
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me
con me con me con me
Con te partiro
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li rivivro
Con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li rivivro
con te partiro
Io con te.
Andrea Bocelli Con te partirò Sanremo 1995
Сара Брайтман и Андреа Бочелли
(Sarah Brightman & Andrea Bocelli)
А так поют Павел Пушкин и Артур Васильев
Проект "Голос"
http://www.jooov.net/text/714582/Andrea_Bocelli-ariya_konte_partiro.htmls
Комментарии (3):
Говорящая_Собака_Чау
19-05-2015-10:58
удалить
Хороша музыка!
Спасибо за удовольствие, Наташа!
Leo_le_Sage
19-05-2015-11:45
удалить
Ответ на комментарий Говорящая_Собака_Чау #
Добрый день, Лена!
А ты проект "Голос" (взрослый) смотришь? Я стараюсь не пропускать. 
Говорящая_Собака_Чау
19-05-2015-15:18
удалить
Ответ на комментарий Leo_le_Sage #
Наташа, я очень редко смотрю ТВ.
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Андреа Бочелли (Andrea Bocelli) - Con te Partiro | Leo_le_Sage - Дневник Leo_le_Sage |
Лента друзей Leo_le_Sage
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»