• Авторизация
Дневник else Лента друзей - Дневник - Полная версия


Про кота в мешке 15-06-2004 02:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот возьмем выражение "кот в мешке". Вроде вполне обиходное выражение. А если посмотреть на мешок и кота, который взирает оттуда большими грустными глазами и ищет точку опоры, чтобы порвать этот мещок в клочья и обрести обещаную по конституции и гринписом лично свободу, то выражение обиходное смысл теряет и становится смешно.

LI 3.9.25
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
annieway 15-06-2004-08:16 удалить
В таком контексте особую жалость вызывает верблюд, пропушенный через игольное ушко.
Обратиться - Ответить - К полной версии
else 15-06-2004-09:11 удалить
Но на верблюда ведь не посмотришь... А кот в мешке штука несложная с инженерной точки зрения =)
Обратиться - Ответить - К полной версии
annieway 15-06-2004-09:23 удалить
А еще есть английский вариант нашего "Когда рак на горе свиснет" - "when pigs fly". Представляются бедные свинки, подкидываемые в воздух этаким свиньеметателем.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Хмурый_Сказочник 15-06-2004-11:56 удалить
Прокоментируйте пожалуйста выражение "шило на мыло".
И садиское "судью на мыло".

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
else 15-06-2004-12:54 удалить
Шыло на мыло. Берем шило, кладем в мешок. Ждем час пик, садимся в битком набитый автобус и едем менять его на мыло.
Судью на мыло. Берем судью, запихиваем в мешок, ждем часа пик, залезаем в битком набитый автобус и едем на живодерню. Получив мыло, на обратном пути встречаем себя с шилом, совершаем обмен.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Хмурый_Сказочник 15-06-2004-14:52 удалить
Исходное сообщение else: Шыло на мыло. Берем шило, кладем в мешок. Ждем час пик, садимся в битком набитый автобус и едем менять его на мыло.
Судью на мыло. Берем судью, запихиваем в мешок, ждем часа пик, залезаем в битком набитый автобус и едем на живодерню. Получив мыло, на обратном пути встречаем себя с шилом, совершаем обмен.

Черт, фиг придерешся...

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про кота в мешке | else - nothing else | Лента друзей else / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»