Конечно, гениальнейшее как у Гоголя, так и у Бортко - это ни "Поворотись-ка, сынку", и ни "Я тебя породил", и ни "есть ли еще порох в пороховницах", а
Батько! Где ты! Слышишь ли ты?
Ничего вам не напомнило?
Исходное сообщение отец_Димитрий boddhi, в данном случае не о фильме речьУпоминание имени Бортко навело.
Исходное сообщение отец_Димитрий boddhi, у Бортко именно это подано как раз аутентичноСоглашусь. Кроме "пороха в пороховницах" -- вся эта батальная муть снята ужасно.
Исходное сообщение отец_Димитрий Конечно, гениальнейшее как у Гоголя, так и у Бортко - это ни "Поворотись-ка, сынку", и ни "Я тебя породил", и ни "есть ли еще порох в пороховницах", а Батько! Где ты! Слышишь ли ты? Ничего вам не напомнило?Кстати, если с этой точки зрения вчитываться в текст русской классической литературы, -- то "Преступлению и наказанию" равных нет. Этот роман весь пропитан явными и неявными отсылками к Ветхо- и Новозавевтным текстам.